[N]text doplněný editoremižádný konšel nemá přietele svého do rady vésti neb jiného člověka cizieho bez purgmistrova odpuštěnie pod pokutú jednoho groše, kterýžto pánóm má dán býti od toho, kterýž tak jednoho do rady přivede, a ten uvedený má ihned ven vystúpiti beze všeho otmluvenie.

[N]text doplněný editorememá také nižádný konšel v žádném súdě nebo v přech v radě zjevně za přietele svého státi. Jestli pak že by to učinil, tehda mají jemu z súdu těch pří ven kázati vystúpiti.

[T]text doplněný editoremaké nemá nižádný konšel žádných daróv bráti pod svú přísahú od jednoho, kterýž se súditi má, druhému ke škodě a k pohoršenie.

[K]text doplněný editoremonšel nemá nižádný rukojmí býti proti radě býti a proti právu, ani také kterým rokem jíti má, leč by s volí a vědomím[2]nevědomím opraveno písařem, ne podtečkováno bylo konšelským i radú.

[T]text doplněný editoremaké ti všichni konšelé, kteříž na radě a na právě sedie, mají snažně a pilně znamenati, co jeden žaluje a co druhý nad tu žalobu odpovie, proto, aby oni potom tu žalobu nebo odpověd neproměnili. A také každý konšel má s jinými vždy v radě býti pod pokutú šesti haléřóv, kromě leč by ot purgmistra měl odpuštění, tehda pro svú pilnú potřebu móž doma zuostati.

[T]text doplněný editoremaké kdož kolivěk najprvé na radný dóm přijde, toho mají najprvé odbyti a vyjednati, to vynímajíc, jestliže by byly vdovy, sirotci, hosté nebo městské potřeby pilné, ty mají napřed spósobeny a zjednány býti. A také když se přihodí, že se konšelé v kterú při uvieží, tu mají dokonati a se v jinú neuvázati, leč by byla velmi potřebná a pilná.

[T]text doplněný editoremaké když by od králova dvora neb hospody bylo po kterého konšela posláno a jeho tázali o kterých [90r]číslo strany rukopisuvěcech, které se rady dotýčí, těch nemá sám odpoviedati ani vypraviti, ale to vznésti na jiné přísežné. Tázal li by jeho o jeho vlastních věcech, ty móže sám odpoviedati. A tak móž každý konšel ke dvoru a k hospodě pro svú zvláštní při dobře kniežetskému jíti a svú věc, kterak moci bude najužitečněji, vypraviti.

[T]text doplněný editoremaké když to jest, že dva konšely nebo jich viece z rady plné k vyznánie vysláni budú, ti viece nemají moci o jiných věcech mluviti, nežli v té při a věci, o kterúž sú vysláni, a tu přijdúc zase, mají jiným úplně v radě zjeviti.

[T]text doplněný editoremaké když to jest, že se přihodí, že jeden konšel z radné jistby pro svú potřebu ven vystúpí, tehda nemóž doluov z radného domu bez odpuštěnie purgmistrova sjíti pod pokutú šesti haléřóv.

[T]text doplněný editoremaké všechny pře, kteréž k radě příslušejí, nikdež jinde konšelé o to se sjíti nemají v nižádném domě nežli na radném domu, a ty tu vynésti ortele a jiné věci, kteréž se také obce dotýče, sjednávati.

{Konec řádu a práv konšelských}meziřádkový přípisek mladší rukou