O konšelech

Najprvé, že všelikaký konšel má poslušen býti purkmistra a purgmistr má pilně znamenati, aby všelikakého konšela na řečech, na poselstvích i na jiných přech i věcech, kteréž se rady dotýčí neb dotknúti mohly, tak mnoho nutil k práci jakžto druhého, aby on jednoho nepřetáhl nebo nepřevýšil mimo druhého, ale aby jeden tak mnoho práce nesl a jměl jako druhý.

[P]text doplněný editoremotom nižádný konšel v radné jistbě, když lidé,[1]škrtem písaře kteří lidé když lidé, kteříž k radě nepříslušejí, před nimi jsú, má před purkmistrem mluviti, aneb že by jeho prosil, aby mluvil. Ktož by pak mluvil bez přikázanie v radě a prosby purgmistrovy, ten má šest haléřóv jmě kúpiti dáti purgmistrovi i jiným konšelóm. A jestliže by purgmistr nebyl pilen té pokuty dobývati, tehda jim ji sám dáti a zaplatiti jmá.

[T]text doplněný editoremaké nemá žádný konšel s obecným člověkem v radné jistbě mluviti; ale má li on s ním co činiti nebo mluviti, má od purgmistra odpuštěnie vzieti a má z radné jistby vystúpiti, a s tiem jistým má mluviti a pak zase do rady přijíti. Jestliže pak kto v radné jistbě mluvil, ten má šest haléřóv pokuty jmě dáti a zaplatiti.

[T]text doplněný editoremaké nemá žádný konšel z rady domóv jíti ani kam jinam bez purgmistrova vědomie a odpuštěnie pod pokutú šest haléřóv.

[J]text doplněný editoremestli také že by se která příhoda, róznice, roztrženie anebo svár mezi dvěma konšeloma v radě stala, tehda jim purgmistr přikázati má, aby z radné jistby nevystúpili, a ti nemají pryč jíti, než co purgmistr s jinými konšely mezi těma dvěma vyřknú a učinie, toho mají oba poslušna býti beze všeho odmlúvanie. Jestli pak že by z nich jeden tak [z ]text doplněný editorem zpurnosti a z hrdosti odšel bez purgmistrovy vóle a jemu zuostati přikázáno bylo, ten dáti má ihned druhý den všem konšelóm oběd pokuty jmě a k tomu má jich odprositi.

[T]text doplněný editoremaké všichni páni, kteříž mají klíče od truhly, v kteréžto pečet městská a knihy zamčeny jsú, mají chovati [s]text doplněný editorem snažností; ztratil li by pak který z nich klíč svój, ten také pro to všem pánóm z rady má oběd dáti.

[T]text doplněný editoremaké ižádný nemá zjeviti rady tajemstvie nebo jiných věcí, které se v radě dějí, skrze které by se rada mohla pronésti.

[V]text doplněný editoremšichni konšelé také mají podlé sebe státi pod přísahú tú, kterúžto jsú učinili ve všech věcech, kteréž by se kterak kolivěk rady mohly dotknúti, donižd v konšelském úřadě jsú, i také potom, když toho zbaveni budú.