[Spis o moči a o pulsu]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV H 28, 1r–26r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[25r]číslo strany rukopisuznamenává zimnici a příští nemoc, tehdy tomu mají často púštěti a mají mu dáti píti s hřebíčkóv a s gamandrie, nebť to pitie čistí krev. Když koli člověka hlava napřěd v čele bolí, tehdy mu mají krev púštěti na palci z hlavné žíly. Pakli má bolest nazad v hlavě, tehdy mu mají púštěti z té žíly naprostřěd čela. Pakliť má bolest na židovinách[ah]židovinách] zwynchach[25]opraveno podle rkp. NK XVII B 18, fol. 38r nebo v uočí, tehdy tomu mají púštěti za uchem. Kohož dásně bolejí nebo zuby nebo reumu má, tomu mají púštěti pod jazykem. Když bolí člověka plícě nebo slezena, ten má púštěti [25v]číslo strany rukopisuna levéj rucě podlé malého prstečka. Ktož těžcě dychtí a prsy jej bolejí, ten má púštěti na levé rucě z mediány, toť velmi spomóže, ani ač jest krev zlá. Ktož má bolest v pravé straně nebo na jatrách, ten má púštěti na pravé rucě z jatrné žíly. Má li člověk bolest ve chřbetě, ten má púštěti z chřbetné žíly nad ledvími. Když koho cecky bolejí a nohy nebo ledvie anebo žena, ješto své nemoci nemá, tehdyť má púštěti na nohách pod hleznem. Kteráž přielišnú žádost k smilství má, ta má púštěti na nozě podlé malého prstka [26r]číslo strany rukopisunebo podlé velikého palce.

X
ahžidovinách] zwynchach
25opraveno podle rkp. NK XVII B 18, fol. 38r
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).