člověk od toho potí v kteréj nemoci a čím sě viece potí, tiem vždy mdlejí jest, to jest zlé, tomu potu mají brániti, aneboť pohyne a dlí nemoc. Pakli kterého člověka po traňku křeč lomí anebo sípanie má, to jest smrtdlné znamenie. A má li který člověk nemoc plicnú a že v té nemoci sračku bude mieti nebo sě hlava ospe, ten umře. Má li člověk který bolest v uočí a že sú mu vlhky, tomu jest lázně parná zdravá a víno čisté píti. Ktož má bolest v hlavě a nečistú horkost, těm mléko škodí, avšak jest těm dobro, ktož suchú nemoc mají, ač mnoho horkosti nemají. Když koho hlava bolí, púštie li sě hnój neb voda z uší nebo krev nebo z nosa, tehdy bude zdráv. Má li člověk neštovicě nečisté a zahladí je, jest škodné. Když má člověk sračku, nebude li potom požívati, tak jej mine. Ktož bude raněn v měchýři nebo v játry nebo v drobné střěva, toť jest smrtdlné. Má li člověk vodné tele a jest črvená voda a málo jest vody, ten umře. Pakli bude mieti kašel v té nemoci, to jest zlé a smrtdlné. Když člověku púštěnie nebo traňk dobro činí, ten má často púštěti a traňky bráti. Pakli bývá medl potom tehdy má toho nechati.

Leží li člověk v nemoci a že sě tvář jeho nezmění k smrti, to jest dobré […]text doplněný editorem […]text doplněný editorem zbude, když to v hrdle hudci mu hudú, to znamenává smrt.

Když člověk dýše ani velmi, ani znenáhla, totiž vhod, to jest dobré znamenie. Jestli člověk nemocen a potom sě polepší a potí sě teplým potem po všem životě, to jest dobřě. Pakli jest studen pot a že sě jedno na hlavě potí nebo na šíji, to jest smrt. Všicni teplí potové, tiť znamenávají nemoc krátkú. Když kterému nemocnému otekú boky a že inhed zprvu neumřěl a leží, tak do dvadcěti dní a že té nemoci neubývá a horkosti, to znamenává nežit v životě a chce sě v nohy obrátiti. Každý otok v levé straně jest horší než v pravé. Má li kto nežit v životě nebo otok, ješto sě hnojí, to jest viece smrtdlné v životě než svrchu. Bude li po nemoci člověka co boleti, to jest smrt. Všěcky vodné nemoci od horkosti a bude li voda črvená a málo vody, trvala by nemoc dlúho. Každý sen nocný jest zdravějí nežli ve dne. Jest zlé znamenie, ktož spáti nemóž, protož jest strach, by smysla nezbyl. Chodí li na chýšku nemocný a lajno že nenie velmi tlusto ani velmi tenko, to znamenává, že ten člověk jest zdráv pod žebry a v životě. Pakli jest chýška jako voda nebo vinné kvasnice