našeho. Amen.

Učině požehnánie rúcha, obleče jej v ně a inhed jemu bude mazati ruce, řiekajě tuto modlitvu, jenž sě takto počíná: Mazáně buďte ruce těto olejem svaceným, jímžto mazáni byli králové a proroci, a jakžto mazal Samuel Davida za krále, aby byl požehnaný a ustavený král v králevství v tomto nad lidem tiemto, kteřížto hospodin buoh tvój dal tobě k uopravování a k vladení. To on rač dáti, jenž s uotcem a svatým duchem živ jest a kraluje na věky věkoma. Amen.

Potom die: Hospodin s vámi.

Responsio:cizojazyčný text I s tvým duchem.

Opět modlitva: Obezři, všemohúcí hospodine, jasným zrakem tohoto slavného krále N., a jakžs požehnal Abrahama, Isáka a Jákoba, takéž jeho ščedřími požehnáními duchovné milosci se vší plností tvé moci obvlažiti a obliti rač. Daj jemu z rosy nebeské a z tučnosti země obiznosc obilé, vína a olejě a všeho ovocě hojnosc a ščědroscí božského daru dlúhé časy, aby za jeho kralevánie bylo zdravie těl u vlasci a pokoj neporušený v králevství a dóstojnost, sláva králové sieni najvěčším blsktem králové moci v uoči všěch sě stkvěla, světloscí najsvětlejší aby sě lsknula a stkvěním přěstkvúcím jakžto blsktem najvětčie světlosci oblita viděna byla. Daj jemu, všemohúcí bože, aby byl přěsilný obráncě vlasci, utěšitel kostelóv a klášteróv svatých s převelikú miloscí králového darovánie, aby byl silnější všěch králóv, přěmožitel vrahóv, na snuzenie odbojujících a pohanských národóv; a buď svým nepřátelóm dosci hrozen přenajvěčí silú králové moci, kniežatóm a přěvysokým pánóm a věrným svého králevstvie tak byl veleben, míl a lítostiv, aby sě jeho všickni báli a jej milovali; a králové z ledví jeho skrzě jeho budúcie časóv budúcích aby vyšli, a tak králevstvie zde mohl zpravovati všecko, aby po slavných časiech a zčastných tohoto věku radosci věčné u věčném blahoslavenscví jmieti zaslúžil. A to on rač dáti, jenž kraluje na věky věkoma. Amen.

Jiná modlitva: Ducha svatého milosc pokory našie řádem v tě obizná vstup, aby jakžto rukama našima nedóstojnýma umazán olejem přirozeným tučníš zevnitř, takéž jeho nevidomým mazáním umazán jsa, utučněn býti zaslúžil vnitř, a jeho duchovním mazáním svrchovaně veždy umazán jsa, [neslušností se varoval vší myslí a jimi]text doplněný editorem [hr]text doplněný editoremdati sě naučil anebo mohl, a užitečné věci duše tvé ustavičně mysliti, činiti i žádati mohl s pomocí hospodina našeho Jezu Krista, jenž z bohem otcem a s týmž svatým