[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f. Editoři Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<24r24v25r25v26r26v27r27v28r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

milová[26r]číslo strany rukopisuchu, že bieše zřejmě muž anjelského promluvenie libého v celosti svého tělesenstvie, v svých skutciech svatý, ve vší radě veliký, v němžto svatá viera i naděje[cb]naděje] naďege s milosrdenstvím stkvieše se znamenitě.

A když v těch časiech svatý otec papež jménem Melchiadech v Římě umřel, svatý Silvester miesto něho ode všie obce papežem učiněn. V němžto tak povýšeném stavu všech sirotkuov i vdov i chudých jména měl napsána, kterýmžto pro Buoh všecku potřebu dával. Potom po některých časiech, když Konstantinus ciesař jal se nenáviděti křesťanuov, proněžto svatý Silvester, z Říma vyšed, v jedné huoře s svým žákovstvem se skryv přebýval. A proto Hospodin malomocenstvie na ciesaře Konstantina přepustil, že křesťanóv nenáviděl. A když jeho nižádný nižádným lékařstvím uzdraviti nemohl, pohanských modl biskupovú radú tři tisíce[cc]tisíce] tiſyece dětí předeň přivedli a jemu radu dali, aby ty děti ztepa, v jich se krvi zmyl a tak nemoci své zbyl. A když ciesař na to miesto, tu, kdež jemu tu krvavú kúpel připravováchu, na voze vyjel, matky těch dětí zbitých, proti němu prostovlasy a s velikým křikem vyběhše, hrozný pláč a křik činiechu. Tehda ciesař, kázav vozu postáti, málo se pozdvih, ke všemu lidu vece: Slyšte všichni rytieři i kniežata i vy lidé, kteříž tuto přihlédáte, že duostojenstvie římského ciesaře z milosrdenstvie studnice má počátek. A to jsú dřevní ciesaři a kniežata římská ustavili, ktož by v boji kterého mládence zabil, aby ihned byl na smrt odsúzen. A protož veliká by to nemilost byla, bychom to nad těmito dětmi[cd]dětmi] ďetmi učinili. Jiným to zapověděvše, na sobě to zúfalstvie ukázali. Co by nám to spomohlo, nad cizími národy svítězivše, když bychom dali této veliké nemilosti svítěziti. A protož dajme se přemoci v tomto účinku milosrdné milosti. Lépe mi jest umřieti, nezahubiece těchto nevinných dietek, než skrze jich krve prolitie mého nemilostivého života zdravie nabyti. A to řekl ciesař, kázal těm žalostivým materám jich děti[ce]děti] ďeti vrátiti. A ješto biechu plačíce[cf]plačíce] plačiece přišly, ty sú se s velikú radostí zase domuov vrátily.

Tehda ciesař na svú se sieň zase domuov vrátil a nazajtřie v noci[cg]noci] ncoy zjevili se jemu svatý Petr a svatý Pavel a takto k němu řkúce: Že jsi se zhroziv, nad nevinnú krví slitoval, poslal jest nás Ježíš Kristus, abychom tobě radu dali, kterým by činem mohl uzdraven býti. Vstana jdiž k svatému otci Silvestrovi, tenť v takéto huoře bydlí, taje se, ten tobě kupadlo ukáže, v němžto když se třikrát pohřížíš, ode všeho malomocenstvie[ch]malomocenstvie] malomeczenſtwie zdráv budeš. A ty za to našemu Spasiteli odslúžíš proti tomu takto: Chrámy pohanské zrušíš a Jezu Kristovi kostely vzděláš a jeho již viery viec následovati budeš.

V tu hodinu, když ciesař z toho se viděnie probral, ihned své rytieře k svatému Silvestrovi poslal a prosil, aby ráčil k němu přijíti. Tehda svatý Silvester, zazřev

X
cbnaděje] naďege
cctisíce] tiſyece
cddětmi] ďetmi
ceděti] ďeti
cfplačíce] plačiece
cgnoci] ncoy
chmalomocenstvie] malomeczenſtwie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).