{Decem praecepta}marginální přípisek soudobou rukou

Non adorabis deos alienos.cizojazyčný text Nebudeš mieti bohóv jiných.

Non assumes nomen Dei tui in vanum.cizojazyčný text Nevezmeš jména Boha tvého nadarmo.

Memento, ut diem sabbati sanctifices.cizojazyčný text Pomni, aby den svátečný světil.

Honora patrem tuum et matrem tuam.cizojazyčný text Cti otcě svého i mateř svú.

[5] Non occides.cizojazyčný text Nezabieš.

Non mechaberis.cizojazyčný text Nesesmilníš.

Non furaberis.cizojazyčný text Nepokradeš.

Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium.cizojazyčný text Nepromluvíš proti bližniemu svému křivého svědečstvie.

Non concupisces domum proximi tui, nec desiderabis uxorem eius.cizojazyčný text Nepožádáš domu bližnieho svého ani ženy jeho.

[10] Non concupisces rem proximi tui.cizojazyčný text Nepožádáš věci bližnieho svého.

Quia ego sum Dominus Deus vester. Custodite praecepta mea et facite ea. Quia ego sum Dominus Deus, qui sanctifico vos. Leuitici XXocizojazyčný text {Capitulo}marginální přípisek soudobou rukou

{Páteř}marginální přípisek soudobou rukou

Otče náš, jenž jsi v nebesiech,

osvěť sě jmě tvé,

přiď králevstvie tvé,

buď vóľa tvá jakož v nebi [85v]číslo strany rukopisui v zemi.

[5] Chléb náš veždajší daj nám dnes

i otpusť nám dluhy nášě, jako i my otpúščiemy dlužníkóm našim,

i neuvoď nás u pokušenie,

ale zbav ny ot zlého.

Amen.

{Zdráva, Maria}marginální přípisek soudobou rukou

Zdráva, Maria,

milosti plná,

Bóh s tobú

požehnaná ty v ženách,

[5] i požehnaný plod břicha tvého.

Amen.

{Creda}marginální přípisek soudobou rukou

Věři u Boha, Otcě všemohúcieho, stvořitele nebe i země,

i v Jezukrista, Syna jeho jediného, Pána našeho,

jenž počat jest z Ducha svatého, narozen z Marie Panny,

trpěl pod Ponským Pilátem, ukřižován, umřěl i pohřeben,

[5] stúpil do pekel[a]pekel] pokel, třetí den vstal z mrtvých,

vstúpil na nebesa, sedí na pravici Boha Otcě všemohúcieho,

ottud příde súdit živé i mrtvé.

Věři v Ducha svatého,

svatú cierkev obecnú, svatých obcovánie,

[10] otpuščenie hřiechóv,

těla vstánie.

i život věčný.

Amen.

{Toť creda.}marginální přípisek soudobou rukou

Hospodine, pomiluj ny!

Jezukriste, pomiluj ny!

Ty, Spase všeho míra,

spasiž ny, i uslyšiž,

[5] Hospodine, hlasy nášě!

Daj nám všěm, Hospodine,

žizn a mír v zemi!

Krleš! Krleš! [Krleš!]text doplněný editorem

Svatý Václave,

vévodo české země,

kněže náš,

pros za ny Boha,

[5] svatého Ducha!

Kyrieleison!cizojazyčný text

Nebeskéť jest dvorstvo krásné,

blazě tomu, ktož tam pójde,

v život věčný,

[10] oheň jasný

svatého Ducha!

Kyrieleison!cizojazyčný text

Pomoci tvé žádámy,

smiluj sě nad námi,

[15] utěš smutné,

otžeň vše zlé,

svatý Václave!

Kyrieleison!cizojazyčný text

{Bóh všemohúcí}marginální přípisek soudobou rukou

Buoh všemohúcí,

vstal z mrtvých žádúcí,

chvalmež Boha s veselím,

toť nám všěm Písmo velí!

[5] Kyrieleison!cizojazyčný text

Ležal tři dny v hrobě,

dal prokláti sobě

bok, rucě, nozě obě

na spasenie tobě.

[10] Kyrieleison!cizojazyčný text

Jezukriste, vstal si,

nám na příklad dal si,

žeť nám z mrtvých vstáti,

s Bohem přě[96v]číslo strany rukopisubývati[b]přěbývati] przyewati