[latinsko-český slovníček, rukopis NK IX E 1]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. IX E 1, 221v–222r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<221v222r>>10>>
Skrýt ediční aparát
[221v]číslo strany rukopisu

Scrutorcizojazyčný text ptám sě

Rimorcizojazyčný text vzpytaji sě

Contorcizojazyčný text vzhaniem

Sciscitorcizojazyčný text spatruji

Meditorcizojazyčný text myslím

Arbitrorcizojazyčný text rozsuzuji

Suffragorcizojazyčný text spomáhám

Opitulorcizojazyčný text spomáhám

Vaticiorcizojazyčný text prorokuji

Nitorcizojazyčný text uměňuji

Emulorcizojazyčný text nevražím

Comittorcizojazyčný text následuji

Imitorcizojazyčný text následuji

Assequorcizojazyčný text dochodím

Adipiscor idem est.cizojazyčný text

Exsequorcizojazyčný text plním

Lucrorcizojazyčný text[a]Lucror] Luctor ziskuji

Iurgorcizojazyčný text škravadím sě

Acticorcizojazyčný text hádám sě

Rixorcizojazyčný text vadím sě

Mercorcizojazyčný text kupčím[1]v textu původně „Krpczym“, nad „r“ nadepsáno „v“

Blandiorcizojazyčný text lahodím

Famulorcizojazyčný text slúžím

Mereorcizojazyčný text zasluhuji

Gradiorcizojazyčný text chodím

Ingrediorcizojazyčný text vcháziem

Egrediorcizojazyčný text vycháziem

Proficiscorcizojazyčný text beru sě

Memororcizojazyčný text pamatuji sě

Reminiscorcizojazyčný text spomínám

Recordorcizojazyčný text pomním

Obliviscorcizojazyčný text zapomínám

Preliorcizojazyčný text bojuji

Adversorcizojazyčný text protivím sě

Adulterorcizojazyčný text cizoložím

Agonisocizojazyčný text duši sbierám

Scortorcizojazyčný text psotím sě

Meretricorcizojazyčný text kurvím

Lamentorcizojazyčný text žalostím

Medeorcizojazyčný text léčím

Conquerorcizojazyčný text žaluji

Ordiorcizojazyčný text vzjímám

Ordiorcizojazyčný text vzchodím

Nascorcizojazyčný text narozuji sě

Amplectorcizojazyčný text objímám

Causidicorcizojazyčný text řečňuji

Causidicuscizojazyčný text řečník

Placitorcizojazyčný text smlúvaji

Feteorcizojazyčný text znaji sě

Profiteorcizojazyčný text vyznávám

Forcizojazyčný text hovořím

Alloquorcizojazyčný text přimlúvaji[b]přimlúvaji] Przyimluwgi

Loquorcizojazyčný text mluvím

Appreciocizojazyčný text najímám

Verecundorcizojazyčný text stydím sě

Vereorcizojazyčný text ostýdám [sě]text doplněný editorem

Causorcizojazyčný text protivím sě

Deprecorcizojazyčný text prosím

Precorcizojazyčný text modlím sě

Agrediorcizojazyčný text přistúpám

Crassorcizojazyčný text tyji

Parciorcizojazyčný text dělím

Conpaciorcizojazyčný text lituji

Castrametorcizojazyčný text polem ležím

Meciorcizojazyčný text měřím

Regraciorcizojazyčný text děkuji

Mysereorcizojazyčný text slituji sě

Epulorcizojazyčný text hoduji

Vescorcizojazyčný text požívám

Meditorcizojazyčný text[c]Meditor] Medidor notím

Policeorcizojazyčný text slibuji

X
aLucror] Luctor
bpřimlúvaji] Przyimluwgi
cMeditor] Medidor
1v textu původně „Krpczym“, nad „r“ nadepsáno „v“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).