Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluvy k třem knihám díla Politia historica]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1584. Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. (Praha, Česko), sign. T III 6544, pA2r–pA5v; Z1r–Z3v; Rr5r–Rr6v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.

císaři Augustovi, že při čítání kronik a historí, jakož byl pán velmi učený a pilný, největší pozor míval na příklady a těch častokrát užíval, kdyžkoli jako mandáty aneb poručení v spisu vydati chtěl, netoliko v věcech válečných a k svým služebníkům, dvořanům a ouředníkům, ale i v jednáních městských k radě a panům římským. Tak, že příklady a historie nejednou slovo od slova vypsal a místo mandátu aneb dekrétu těm, kterýmž nětco poručiti chtěl, odeslal. Rozuměl tomu bezpochyby moudrý císař, že takoví příkladové a historie více spuosobiti mohou nežli v mnohých slovích obsažení rozkazové a jakkoli přísní listové. Jestliže ten slavný císař takový úžitek historí býti uznával k řízení a spravování věcí na světě největších v císařství římském, proč by se ho v tom následovati styděli nižší správcové? Ale o tom, jak jest užitečné a potřebné každému správci čítání historí a kronik, Vaší Milosti lepší a gruntovnější vědomost míti ráčíte, než bych já v krátkosti vypraviti mohl.

Protož, milostiví páni, Vaších Milostí v důvěrné naději prosím a žádám, že toto uctivé prokázaní mé mysli k službám vždycky hotové ode mne nedostatečného laskavě přijíti a mne i tuto českou knihu v milostivé ochraně své míti ráčíte. Pán Bůh všemohúcí, kterýž jest původ vrchnosti a dobrého řádu v světě, rač pracem a jednáním Vaších Milostí, církvi jeho svaté i království tomu požitečným, šťastných prospěchův a dlouhého v dobrém zdraví panování dobrotivě popříti. Amen.

Datum v Starém Městě pražském na den sv. Prokopa opata, druhého dne Iuliicizojazyčný text podlé obnovení římského kalendáře. Léta posledního věku tisícího pětistého osmdesátého čtvrtého.

Vaších Milostí služebník M. Daniel Adam z Veleslavína

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).