[Podkoní a žák]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 50, 19r–28r. Editor Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

Již sě vše zdálo po vóli.

S tiem pak běžíte do školy,

a to s velmi dobrú myslí,

[130] mniec, byšte na hody přišli.

Tuť vás pak starší omýtie,

i chléb i jíchu vám vzchytie

[a to všecko zjedie sami.]text doplněný editorem[2]verš v rukopise chybí

[Jmúť se vás bíti metlami,]text doplněný editorem[3]verš v rukopise chybí

[135] budúť sě nad vámi mstíti

hněvy, nejsúc dobřě syti.

Ach, toť vám psota nehovie!

Slýchalť sem dávné příslovie,

žeť žákóm draho vařenie.

[140] Protož ty nechaj svářenie

se mnú, nebť já také vědě

praviti o vašiej biedě,

což vy jie máte, žáci.

Ale my, panici dvořáci,

[145] když již za stolem sědem,

inhed na sě lúčiemy chlebem.

Myť nic nešetřímy toho,

neb ho mámy přieliš mnoho.

Tuť nám dadie jiesti dosti.

[150] Pakliže pro jiné hosti

nás kuchaři zapomanú,

inhed já od stola vstanu

i běžím tam sám k kuchyni:

dadieť mi dosti zvěřiny –

[155] pakli nenie, ale kaše.

Toť jest vše útěcha naše,

žeť jí ukydá druh druha

a tudy nás mine túha.

Někdy sě vladař v mě vpeří

[160] a mě svú holí udeří

v pleci nebo v hlavu ranú.

Inhed já odběhnu v stranu,

tohoť nikakž nenechaji,

od mateřeť mu nalaji;

[165] kromě leč by byla leč [by]text doplněný editorem byla hlucha,

tožť jiej nepovzní u ucha.

Když pak bude po večeři,

což nás koli dvorské sběři,

béřemy se dolóv s hradu

[170] a netrpiece v ničemž hladu.

Ale vy, žáci nebožátka!

Ach, že vás jest vaše matka

těžcě nosivši v životě

přirodila k takéj psotě!

[175] Já sě tomu velmi divi,

že ste jedno bitím živi.

Však vás za obyčěj tepú,

jednak burcují, jednak svlekú,

vymyšlujíc muky nové,

[180] o vy kaziec metly břězové.“

Netaže toho dořieci,

žák sě chtieše hněvy stéci

a řka: „Vy, podkoní hubení,

však ste vy tak zahubeni!

[185] U vás jsú zakrsaly kosti,

pro psotu nemohúc rósti.

Kdyžs mne nechtěl zbaviti,

již chci z knih o tom praviti,

což já o vás psáno mám.

[190] Když jeden jěl cěstú sám,

hodného pacholka ptaje,

podkonie sobě nemaje,

tuť sě jemu črt pokázal;

inhed mu sě přikázal

[195] i slúžil mu k jeho vóli.

Což jedno rozkázal koli,

v tom nikdy nebyl rozpačen,

avšak často za vrch vláčen.

To on všecko trpěl míle

[200] až právě do jedné chvíle,

když sě tak povětřie zrudi,

hroznú slotu s deščem zbudi,

o němž jest strach pověděti.

Ščastný, ktož mohl useděti

[205] toho nečasu pod střěchú.

Črtu nebieše do smiechu,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).