[Podkoní a žák]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 50, 19r–28r. Editor Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

i jinú k tomu přípravú,

všíť bieše školskú postavú.

Druh, ten sě starší zdáše,

[30] vždy sedě bradku súkáše,

na němž kabátec úzký, krátký,

a dosti zedrané šatky;

okasalý tak dvorně,

k tomuť bieše obut v škorně:

[35] tyť biechu drahně povetšěly,

avšak okolo děr cěly,

skrze něž viděti nohy.

A také bieše vp’al ostrohy,

točenku jměje na hlavě.

[40] Tak, jakž jej sezřěch právě,

jistěť mi sě dvořák zdieše;

hřbelce za pasem jmějieše.

Ten mluvieše, hrdě sedě,

na své špice pyšně hledě,

[45] řka: „Nenie v světě toho,

ani kto má zbožie tak mnoho,

bych chtěl jeho zbožie vzieti

a dvora sě odpověděti.

Neb jest tu tolik utěšenie!

[50] V světě ten jeden nenie,

když by dvořenie okusil,

věčně by dvořiti musil.

Ktož mi o lepšiem bydlu praví,

každý sě ve lži ostaví.“

[55] Dotud mluvě usta trudi,

až žáka na sě vzbudi.

Ten mu k tomu odpovědě

a řka: „Já to dobřě vědě

a tomu já také věři,

[60] že páni i také rytieři,

tiť u dvora dobrú mají,

i bohatí, to já znaji.

Ale nebožátka chudí!

Div, že sě jim neostudí

[65] pro zlé bydlo jich dvořenie,

neb již věcší psoty nenie.

Tiť sě chodiec psotú klonie.

A nad to pak vy, podkonie:

vy ze všech nejhorší máte,

[70] kromě že sě v tom neznáte.

Byšte sě chtěli poznati,

svú psotu popsati dáti,

což vy jie máte, podkonie:

v světě většie psoty nenie,

[75] než vy ji trpíte dobrovolně.

Ale naše bydlo školnie,

toť já tobě pravím [hole]text doplněný editorem,

tuť je ve všem pravá zvóle,

i od pitie i od jedenie,

[80] v ničemž nedostatku nenie.

Myť netrpíme nikdy hladu.

Když již tovařišie sadú,

tuť já dosáhna úkrucha,

nenie partéka tak sucha,

[85] bych jie nerozmočil jíchú,

tiem lekuje svému břichu;

i budemy dobřě syti.

K tomu máme dosti píti

pitie ctného do nerody.

[90] Častokrát také vody

napijemy sě pro zdravie,

neb jest velmi dobra hlavě.

Ba, od zdravyť se mámy pyšně,

masa, kúr dosti přielišně –

[95] toť jest na každé posviecenie,

v ničemž nedostatka nenie:

když to koli u nás bývá,

mámy přieliš dosti piva.

Ale vám miesto sniedanie

[100] dadie políček za ranie.

Však ste jedno za ranie syti,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).