[Traktáty a modlitby]

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DG V 3, 16v–39r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[22v]číslo strany rukopisukoně, voly kupovati. Zlé jest na dalekú cestu vyjeti, v pobitie vjeti neb válku počieti nemocnému, neb jatu býti, i všecko činiti, což sě má brzo konati. Zlé jest v nové rúcho sě obléci, púštěti krev neb baňky saditi, a zvláště na hrdle, neb to znamenie hledí člověku k hrdlu[am]hrdlu] hrdlo. Protož jest zlé lékarstvie činiti hrdlu neb v ně uraženu býti, neb sě toho těžce musí zhojiti, ač neumře. I také hledí jazyk i na šíji, a jest také zlé kupčiti, ješto chce brzo odbyti.

Blížně jest znamenie horké, vlhké, povětrné, od západu slunce, na obě straně hýbavé i nehýbavé a patří člověku k rukama, k loktóm a k ramenóm. Mercurius svuoj duom v něm má, [23r]číslo strany rukopisukdyž Měsiec v něm stojí, jest dobré dietky do školy dáti neb k řemeslu, kteréž jest nehrubé, jakožto psáti, malovati, rýti, krumpovati i k tomu rovné, i hádati sě o múdrostech neb listy skládati neb konšely saditi neb rady mieti, kupčiti i všecky věci počieti, kterýchž brzo ani dlúho konati, jakožto konšely saditi, rychtáře, do rady jíti, ortele neb múdrosti nalézati, dobré jest na lov jeti, nesnadné války smlúvati, ale jich nepotvrzovati. Zlé jest vězně z vězenie vynieti, neb vzkuoře zasě u vězenie přijde, i všecky věci dělati, ješto mají dlúho trvati. Zlé jest válku počieti, neb častokrát sě smluvie a opět zasě počnú. Zlé jest krev púštěti, a zvláště z ramenú neb z rukú, i baňky saditi, neb to znamenie [23v]číslo strany rukopisuhledí v ramena neb v ruce, aniž také kterého lékarstvie tomu činiti neb přijímati, jakožto pilule, počištěnie břicha, a což komu slíbeno bude.

Rak jest znamenie na puolnoci, studené, vlhké, vodné a hledí člověku k plícóm, játróm, k žaludku a k slezeně. Měsiec svuoj duom v něm má a jest hýbavé, když Měsiec v něm stojí, jest všecky věci dobré dělati, což má vodu neb na vodě děláno býti, jakožto mlýny, rybníky, ryby loviti, studnice neb cisterny dělati neb vodu vézti, jakožto na moři. Dobré jest nové rúcho krájeti, v ně sě obléci, vandrovati na puolnoci i kupčiti. Dobré jest všecky dobré věci počieti, ješto nemají

X
amhrdlu] hrdlo
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).