1. (čeho, v čem [zvl. slov]) rozpor, neshoda, nesrovnalost; pl. rozpornost: že spolu pojednú učiněny jsú [nebe a země], ukázáno jest skrze protiwnoſti slovutných řěčí, neb tuto předloženo jest nebe a jinde země ComestC 4b; zdálo sě nám za podobné vložiti protywnoſty o pomluvě let králóv Juda a králóv Israhel a těch protywnoſty dokonané řěči…vypraviti t. 208b contrarietates; kakžkoli zdá sě protywnoſt v řeči, však jest týž smysl [tj. v citování textu] LyraMat 21a protimluv; tuto v Kristu přepodobnú kakús protiwnoſti troje věc jest osoba jedna ŠtítBes 66; nebyla v něm [prvním člověku] protiwnoſt zákona těla a zákona vůle HusSvátTN 101b rozpornost ║ contrarium protywnoſt, ast articulus zrovnánie dictus KlarVokF 172 (De rethorica; rétor.) protiklad, antiteze (pod. SlovKlem 1b); opposicio protywnoſt SlovOstřS 98 úplný opak (?)

2. [v řeči, mysli] protivení se, zvl. odporování, vyslovování nesouhlasu, spor: v rozličném domnění protywnoſt mezi nimi [farizeji o Ježíšovi] bieše KristA 70a (J 9,16 scisma: svár EvVíd, róznicě ~Zimn, rozdělení ~Ol, rozdvojenie BiblLit) neshoda; by ta voda nazvána protywnoſti, že i zvolení byli zúfali slibu a moci božiej jako otpoviedajíc slibujíciemu ComestC 100b (sr. Nu 20,13), pod. t. 65a; Maida protiwnoſt VýklHebrL 211b contradictio; milovati budeš pána boha svého ze všeho srdce svého a ze všie dušě své (t. z plné vóle bez protiwnoſti gl.) HusPostM 250b ║ viděl sem zlost a protiwnoſt u městě ŽaltKap 54,10 (v. otpověděnie 4) rozbroje; jestliže by kdy o meze lesuov…puotka se stala, tehdy svědkové ne cizie…buďte k té při ku protywnoſti vyvedeni MajCarA 61 (jur.) in controversia k uplatnění nároku (sr. otpor 4)

3. [v jednání] (čeho [náležitého], proti komu [Bohu]) protivení se, kladení odporu (čemu/komu); zvl. bez určení zpupnost, vzpurnost (vůči komu/čemu): jehožto [hříchu] šest pramenóv:…konečně nekánie, závistnost svrchnie milosti a protywnoſt pravdy poznánie LyraMat 85b impugnatio; rozumnosti tvé [králi] protiwnoſti úmysla smucovati tě budú SolfA 67a; habet [ira] 15 species:…protervitas protywnoſt neb otpieranie KapPraž A 73/5,222b (Hříchy); non pro superbia et contumelia (protywnoſt, z pohrdánie gl.) Hus KapPraž E 37,38b; pertinacia protywnoſt SlovOstřS 102; resistencia protiwnoſt t. 107 odpor; arrogancia protiwnoſt vel zpurnost [Izraele vůči Bohu] VýklKruml 192a (Os 5,5: bude otpoviedati vztvrnnosti BiblOl, zpupnost ~Pad); Antikrist vrchu všech protiwnoſti proti Kristovi došel jest ChelčPař 137b ║ jestli že by který purgrabie…úmysl takové protiwnoſti sobě vezma, i nechtěl všetečně pánu toho hradu…vrátiti MajCarA 33 rebellionis odboje (sr. otboj 1); všecky protiwnoſti, kterýmiž Krista kazí a zapierá [papež] jeho ChelčPost 135b tj. činy odporující Boží pravdě

4. (čí, čeho [světa ap.]) protivenství, příkoří (ze strany koho/čeho), nezasloužená újma (z)působená člověku ze zlé vůle (kým/čím); pl. ústrky: kterékoli protywnoſty chtieti bude diábel vpustiti, trpělivě…trpte VítAug 97a; co jsta Pavel a Barnabáš trpěla protiwnoſti ComestK 261b (sr. A 13,50) de persecutione; mnoho s ty [Neštěstí] lidí smútilo svú protywnosti TkadlA 3a; co jsú protiwnosſti světa? t. 6b; nižádná protywnoſt, ukrutnost GlosSed 141a feritas adversa; nižádná nebude škoditi protiwnoſt, když nižádná nepanuje zlost HusKuch C5a; ona [láska] jest, jenž v protiwnoſtech nehyne HusProv c2a; trpěti protiwnoſti mile, jakož Kristus trpěl HusVýklB 14a; mé srdce…ufá, vaše minulé protiwnoſti…, že mi to již skrze svú lásku a milost obměkčiti…ráčíte HynRozpr 191b; nebť by mi druzí rádi učinili protivnosti, což by mohli ArchČ 8,67 (1471) ublížili, pod. ŠtítBes 212 ║ zdaliť sě dobré tobě [Bohu] vidí, že protywnoſtij mě dávíš? BiblOl Job 10,3 (křivdu učiníš ~Pad, uhanieš ~Praž, potupíš ŽaltKlem) calumnieris týráš, trýzníš; nebť sme [tj. Neštěstí] všeho stvoření protiwnoſt TkadlB 79b nepřítel; ignomi<ni>a ohavnost, protywnoſt vel hanba SlovOstřS 83 potupa (sr. ohavnost 4); contumelias haněnie,…protiwnoſti VýklKruml 107a (Pr 10,18: mluví protivně BiblOl, vydává haněnie ~Lit) pomluvy, osočování. – Sr. bezprávie, násilé 4, přiekora

5. (čí, čeho [nežádoucího]) nepříjemnost (čeho), strádání (čím), zvl. soužení; pl. útrapy: horkost slunečnú a protiwnoſt přievalóv lacinějšie věci zbraňují ProlBiblL 149b (HierGal: protiwnoſti BiblPad) iniuria; v nemocech protiwnoſt protiwnoſti uléčena bude ZrcSpasK 65 bolest bolestí; to [naložení kříže] také k většie tvé protywnoſty učinichu [vojáci] t. 100; pokorně trpěti vóli boží…, viz, ať by ta tesknost a ta protywnoſt nebyla počátek pekla ŠtítSvátA 127b; protiwnoſt ukazuje, kak jest kto trpělivý ŠtítBrigP 51a in adversitate; strach protywnoſty *Hus Stockholm A 164,31 strach z utrpení; úfajíce [císař Zikmund], poněvadž s nás v našich protivnostech neopustil [Rožmberku], že v…ščasnosti také podlé nás budeš ListářRožmb 1,197 (1436); aby se všech věcí lekal [člověk]: nemocí, bolestí, smrti, mnohých protiwnoſtij a naposledy pekla ChelčPost 221a; co se na něm [dvoře] mluví…, tobě i všem sestrám tvým k věčné protiwnoſti TovHád 110a nelibosti; v. též netrpělivý 2 ║ mají někakú žádost činiti dobřě, ale nesilnú, a nesnadenstvím naleznúc protywnoſt, ustanú ŠtítVyš 20b obstaculum překážku. – Sr. nesnázě 3, pótka 3