1. (čeho [vody ap.]) proud, pramen, úzký pruh něčeho prudce tekoucího: potoczy z jeho [věřícího] břicha potekú živé vody EvVíd 17a (J 7,38: řeky BiblPraž; v obr.) flumina; ihned odtad tekúcie vody krásný potok vyšel PasMuzA 609 (pramen ~KlemA); odňadžto jeho svatá krev čtyřmi potoki…chrčieše KristA 100b; oči jeho jako dvě holubici nad potoky vodnými BiblOl Ct 5,12 super rivulos; pí vodu z čisterny tvé a potoky studnicě tvé BiblLit Pr 5,15 (tekutiny ~Ol) fluenta z pramenů vyvěrajících ze studny, pod. BiblOl Pr 18,4 (prúd ~Lit) torrens; což jest v srdci jako v studnici, to z úst jde jako potokem z něho ŠtítSvátA 101a; Potok ohnivý a bystrý vychodieše od obličeje jeho BřezSnářM 12a — fig. s určením něčeho blahodárného: potokem rozkoši tvé napojíš jě ŽaltWittb 35,9 (bystřiny ~Klem, bystrcem ~Kap, prúdem BiblLit) torrente; suší [nevděčnost]…rosu milosrdenstvie a potok milosti božie AlbRájA 70a; [oslovení Krista:] potoku oleje veselé ŠtítSvátA 168a; vedlé potokow Písma svatého přebývá [holubice, tj. církev] VýklŠal 35a iuxta fluenta; z níž [hory] potokowe milosrdenstvie tekú ChelčPost 104a; v. též načierati 1 — fig. s určením něčeho škodlivého: potoczy nepravedlnosti smútili mě ŽaltWittb 17,5 (ručějě ~Klem, bystrci ~Kap, prúdové BiblPad) torrentes; svého prvnieho hřiechu potok, t. hřiech…škodlivý GlosSed 259a rivus; potekú prudcí potokowe smrti ChelčArc 168b ║ studnicě neb potok vycházieše k uobvlaževání rájě ComestC 8a (sr. Gn 2,10: řěka BiblOl) fluvius vyvěrající pramen; vylévá přievaly jako potoky, ješto z oblakóv tekú BiblOl Job 36,27 hojné proudy; podobný jest [pochybující] potoku mořskému, jenžto ot větra sě hýbá BiblLitTřeb L2, Ja 1,6 (vlnobití ~Ol, vlnám ~Praž) příboji; spadl veliký přéval, tak že hrozní potoczi po vší vsi v každém domu běžiechu GestaB 75b inundationes proudy vody; stavuje [mléko] potok krvavý břicha LékChir 211a břišní krvácení

2. čeho [krve, slz ap.] potok, proud, množství něčeho prolitého: bieše neznati trávy z lidí tu pro potok krvavý AlxV 1726, pod. AlxB 135; Pražané Lučany tak tepiechu, až potoczy krvaví tečiechu DalC 20,10 flyz; tak ji [Dorotu] přěvelmi tepiechu, až potocy tečiechu té krve nevinné PísDorA 43, pod. PasMuzA 320 effusionem; ó, potoku ruožený,…rač uzdraviti rány těžké mých hřiechuov OrlojB 30a stillicidium tj. růžového oleje; ščedré potoky krve z svých pěti ran vypustil [Kristus] ŠtítSvátA 165a rivos, pod. ChelčSíť 102a; aby na všaký den potoky slzí obmývali sě Frant 31b fluentis; v potocziech slz sedí ŽídSpráv 11 ║ z očí jí [panně] potok tečieše BawArn 3082 proud slz

3. přírodní vodní tok, zvl. menší, potok, ale též řeka: obráti, hospodine, jětie naše jako potok na poledne ŽaltWittb 125,4 (~GlosMuz, ručěj ~Klem, bystrost ~Pod, bystřec ~Kap, prúd BiblOl) torrens; kteříž potok voden bude, ten sě vždy viece zabude než která hluboká řěka AlxV 229; dievka na potoczye stáše,…rúcho práše DalC 41,3 obir einem bach; vzejde jako strúha skonánie a splóve jako potok ejiptský BiblDrážď Am 9,5 rivus; Nila, potoka tak řečeného rozvodněnie OtcB 3b fluminis; fluvius potok,…strúha rivus, bystřina sit ruitus KlarGlosA 340 (De aqua); veliký potok, jenž slóve Jordán WaldhPost 108a; ješto [hříchy] jako vzteklí potoczy prudcí trpočie lid v hořké moře ŠtítSvátA 118b; otevřenú stezkú tečeť potok [tj. řeč] z uší do prsí Čtver 52a; hrad náš Mitrov…s potoky, s horami, s doly ArchČ 6,11 (1407); řekú, t. potokem obmývají se země HymnUKA 37a; Letes pekelný potok, úvodie SlovOstřS 89; roste [máta] u potoka aneb u řeky LékMuz 138b; vylovil v mém potoce…plod muoj kaprový Půh 3,146 (1436); nedie řeka, ani potok, ale studnice, jenž neplyne RokJanB 45b; patři [Říp] na tři potoky…na Vltavu, Labe a Ohři SilvKron 6b; svévolně potok vyvedl s svého rybníka Půh 4,53 (1460) strouhu; potok i <s> zástružkem ArchČ 18,361 (1490); s potoky tekúcími i netekúcími PrávOpav 2,130 (1496) ║ prut, jímž s udeřil v potok řiečný BiblOl Ex 17,5 v říční tok (sr. potóček 3; pod. BiblPraž Gn 2,10); cožkoli oni zlata dobudú hornieho neb na potociech ryzích CJM 4/2,64 (1461) tj. zlatonosných (sr. potoční 5)

4. potočiště, koryto potoka, též řečiště: v tom životu, kdež plovmo plovú…šlechetnosti v svých potocziech ŠtítMuz 80a; vody tečiechu potoky svými ŠtítBarlB 201; alveus potok nebo přiekop MamUKA 16a; rippa potok, břeh SlovOstřS 108