potoční | StčS |

potoční, potočný adj.; k potok

1. (ve funkci gen.) potoka: omne ius…cum censu, agris, s břehem potočným ArchČ 37,1570 (1461); jakož v svém položení od staradávna záleží [louka] i s břehem potočným DeskyMorBrn 17 (1481), pod. ArchČ 16,227 (1481)

2. [o vodě] potoční (n. říční), pocházející z „potoka“ (3): pojíc [Egypťané] vody potocznye ComestC 58b; aby pil vodu potocznuv Pror Jr 2,18 (řiečnú BiblPraž) fluminis; super aqua<s> viventes, scilicet non fontanas nad řiečnými vel potocznimi [vodami] VýklKruml 25a (Lv 14,5); na ten [prach] nalí vody potocznee LékFrantC 172a; křest potoczney vody SilvKron 40a fluvialis

3. [o živočichu] potoční, žijící v potoce; sú trojě žáby: jedny potocznye ComestC 58b (potoczne ~K) fluviale; cancer rak potocżni LékSalP 376b

4. [o rostlině] potoční, rostoucí u potoka: obklíčilo jej jest vrbie potocżne BiblOl Job 40,17 (potoċnie ~Lit, potoku ~Praž) torrentis; bílá lebédka s hor větší horkost…má než potočnj Apat 21b fluviale — v bot. názvech: calamentum potocznye máta RostlUKC 89b p-nie potočnie n. p-ná potočná řeřucha v. řeřucha. Sr. potočník

5. spec. jen „p-ní“ [o zlatě] získávaný rýžováním (z „potoka“ 3): zlata hornieho i potocznieho v hojnosti měli ŽídSpráv 293, pod. CJM 4/2,64 (1461); vezmiž zlata potoczniho neslétého AlchAnt 67a

6. jen „p-ný“ [o zemi] oplývající potoky: v zemi vodné i potoczne BiblOl Dt 10,7 (potokuov ~Praž) torrentium

Sr. potokový. – Též jm. osob. Potočný m. (mezi…Jetřichem Potočným ArchČ 7,454, 1472)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).