pero | StčS |

pero, péro, -a n.

1. pero (ptačí), zvl. z křídel, brko; v lék. užívané ke kapání, potírání ap.: ala sit křídlo, penna pero KlarBohF 89 (De volucribus); pero jedno z křídla jeho [ptáka noha], když na dvé rozštěpeno bude na dél CestMandA 213b; listie [kapradí má] jako křídlo neb pero pštrosové LékVodň 270a; vezmi rtut a zjednaj jej v stéblo aneb v pero LékFrantA 100a; pero supie přivěž ku palci levé nohy [rodičky] t. 102b; na všaké jitro vyčisť zuby perem LékKřišť 15b; učiň pisk pera husieho…<a> vlož do třěva LékRhaz 141; ať zbudí je [zvracení] perem omočeným v oleji LékSalM 322; máčeje v ní [„vodičce“] pero, i púšťajž ji sobě v oči LékChir 282a; prstem nebo perem pomazati [dětem] v hrdle mlékem mandlovým LékŽen 91a barvami (n. dielem barvy) pera ptačieho ap. bibl. [o zdobení tkanin] pestrým vyšíváním, všíváním jinobarevných nití: učiníš desět opon z bielého lnu přětýkané…i proměnné, dielem barvy pera ptačieho učiníš BiblMuzSZ Ex 26,1 (jehelným ~Pad, vyšívaným ~Praž) opere plumario; aby dělali…dielem proměnným i pošívaným i barvami pera ptačieho t. Ex 35,35 (vyšívanie barvú ptačieho pera jako ptáky VýklKruml, diela…jehelná ~Pad, vyšívaná ~Praž); pošivač i dělník barvami pera ptačieho barvú modrú, zlatohlava i červeného t. Ex 38,23 (rozličných barev a řemesla jehelného ~Pad, krumpéřem i vyšívati uměje ~Praž) polymitarius atque plumarius; učini oměrál…dielem barvy pera ptačieho t. Ex 39,3 (rozličných barev ~Pad, dielem krumpéřským ~Praž) opere polymitario

2. pírko, peříčko (vyznačující se lehkostí): naděje má jako pero, jímž vietr mece sem i tam OrlojB 37a lanugo; bude [břemeno] jako pero lechko jemu ŠtítBrigP 76a pluma; jsi v peru létavém…neseno Čtver 97a penna; polož trošku vlny nebo lehké peřie na to miesto [na lebce]…; a jestli že jaký duch tú rozsedlinú vyjde, že tiem chlupem nebo perem pohne LékRhaz 20. – Sr. perce

3. křídlo, létací ústrojí: nebyl jest [tj. mezi ptáky], kto by hnul perem BiblDrážď Is 10,14 pennam; tvé [tj. mouchy] se pero straší v túle BawEzop 1751; čtyři pera jednomu [zvířeti] BiblOl Ez 1,6 (křídla ~Lit); veliké a lehké pero jest chudoba, neb rúče v nebesa vletí AlbRájA 89a. – Sr. perut¹

4. brk(o), ptačí pero upravené k psaní: napsa otec jméno jeho [syna], vzem pero a dsku ComestC 279a; est calamus pero, graphium rafije KlarBohF 951 (De scriptoribus); z nichž [knih, tj. spisu] chci…řeč perem podjieti ŠtítOpat 199a; vypraviti neb perem vypsati TrojS 75a; jazyk mój pero písaře, ješto rychle píše BiblPad Ps 44,2 (trest ~Klem, stéblo ~Kap); má [zemský písař] črnidlo a pero pro vpisování do desk TovačA 47b v obraze o psaní: rozpisovati proti vieře perem blénovým KorMan 149a; není péra, aby tolik skutků bezzákonníkuov ohyzdných mohlo vypsati BřezKron 424; zlost přemohla jest pero i rozum ŽídSpráv 9; k tvým [pravdivým zprávám], opustiv lži, pero pospiechá SilvKron 6b ║ plumarius opus factum acu, quia quedam lingwa dicitur pluma, inde plumario perem vel jehlú vyšívané MamKapQ 27b (sr. Ex 26,1) zaostřeným brkem

5. vlákno, něco lehkého jako pírko: vezmi stéblo anebo kus papieru aneb ot rohožě pero anebo jinú lechkú věc ŠtěpMuz 41. Sr. perko 2

Sr. peřie

Sr. též jm. míst. Perov (Profous 3,344, 1386)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).