1. (čeho, kak…) dělání si starostí, trápení (hovor.), starosti (s čím): ne tesklivým peczowanim ani slzí vylévaním čest bývá dobývána TrojK 103b curis anxiis; krátké veselé a dlúhé peczowanie získal jsi sobě [sňatkem] BurleyMudrC 187b; non sit tibi cure nebuď tobě peczowanie vel opečevání VýklKruml 285b (1 C 7,21: v. péčě 1) nedělej si starosti; jichžto [„propojiček“] pecžowanie…nás [krále] činí bez spánie PrávHorS 146b (péče ~T); peczowanie, kak by zachovali sbožie RokLukA 116a; aby se tiem snažnějie bohu modlily [panny a vdovy], majíť potřeby bez peczowanie RokJanK 220b bez starostí, bez starání se (sr. pečovati sě 1), pod. t. 188b; pecżowanie [o dceru] odejmeť sen BiblPraž Sir 42,9 (péče ~Lit, pečlivost ~Pad, pilnost ~Ol) sollicitudo

2. (koho/čeho, o koho/co ap.) pečování, péče (o koho/co): peċowanie přestati káže najvětčím hřiechóm BiblLit Eccl 10,4 (péčě ~Ol, uzdravenie ~Pad) curatio; peċouanie ve všech sbořiech t. 2 C 11,28 (v. pečlivost 2); jest čas peczowanye o sklizení obilé LyraMat 50a sollicitudinis starat se o sklizeň; aby…naším pečováním hrad ten Rúdnice…při kostelu a kapitule Pražských zachován byl ArchČ 6,479 (1428); aby…zvláštnieho peczowanie o ně neměl [Kristus] RokJanK 77b; majíce ženy, dětí i domu peczowanie KorTrak v1a (v. obierati sě 4); z pečovánie takového VMti velmi děkujem ArchČ 10,34 (1479). – Sr. obmyšľenie 3

3. relig. (čeho, o čem) nežádoucí starost (o něco, sr. „péčě“ 3): peċouanie světa tohoto a obluda bohatstvie udušuje slovo BiblLit Mt 13,22 (péčě ~Ol) sollicitudo; abychom sě zachovali od světských peċovani HusVýklB 50b; všecko peczowanye o světských běziech…opustiti ListySkot 5b; ktož sú tak tiem světem svázáni, že je v nich peċowánie veliké náramně až do zapomanutie své duše RokJanB 318a; ano se trhne peczowanim srdce ono do komory RokPostK 309b (v. onamo 2). – Sr. obieranie 3

4. snaha, úsilí: sollicitudine snažnosti vel pečlivosti proprie peczowani VýklKruml 308a (1 Th 2,2 in multa sollicitudine: mluviti…ve mnohém snaženství BiblOl, ve mnohé pilnosti ~Lit, ve mnohé trpělivosti ~Praž); sollicitudinem peczowanie aut snažnost t. 321a (Hb 6,11: snaženstvie ukázati BiblOl, péči ~Praž); na mnoho jídla a pití musí býti mnoho nákladuov, práce a pecžowanij ChelčPost 113b; aby najprvé měl [kajícníku] peczowanie, aby pečoval, kerak máš dobře živ býti RokJanK 230a