1. co (komu, kde) rozhlásit, hlásáním kolem dokola učinit známým, uvést v obecnou známost; [víru ap.] zvěstovat: oznamyl sem jim [lidem Ježíš] tvé [boží] jmě EvRajhr 115b (J 17,26: známo jsem učinil ~Zimn a ost.) notum feci; chvalte hospodina a…oznamte v lidu účinky jeho BiblCard 1 Par 16,8 (~Ol, ~Lit, oznamujte ~Praž, známy čiňte ~Pad) notas facite; své [názory] nestydlivé vnést točíšto ożnamiti ProlBiblL 144a (HierPaul 1) ingerere; cum fiducia notum facere mist eium s doufáním oznamiti kázanie Č erta VýklKruml 303b (E 6,19: oznamovati BiblPraž, známo učiniti ~Ol a ost.); aniž sem bez příčiny takové…dielo za tak dlúhý čas oznamiti prodlil LékRhaz 3 zveřejnit; sťali sú hlavu Saulovi…i poslali sú do země filistimské, aby všudy vuokol po městech oznameno bylo BiblPraž 1 Rg 31,9 (aby zvěstovali ~Ol, ~Lit, pod. ~Pad) ut annuntiaretur (elipsa předm.); aby to bylo zjevně oznámeno a všady voláno, že…ArchČ 10,290 (1486); ║ o příchodu jeho [Krista] na okrsl světa skrzě kazatele oznamy sě ComestC 333a jeho příchod bude zvěstován

2. [o autoritě] co [jednání] (čím kde) ohlásit, veřejně oznámit něco, uvést předem v obecnou známost; [válku] vyhlásit: mistr Matúš…některaké hádanie vuobec, quodlibet řečené, v zboru učenie Pražského cedulí svú na vratech přilepenu oznamil jest AktaKost 56a intimavit; chtiece [kněží] jisté odpustky…na jmenovaném kostele cedulemi oznamiti, vuobec ohlásiti AktaKost 74b intimandi; mocí pana Konráda, arcibiskupa pražského, oznámený mezi kněžstvem v jeho biskupství jest sněm obecný kněžský v městě Pražském na svatého Prokopa BřezKron 491 intimata et publicata est; kteráž [válka]…začata a oznámena jest proti odstrčenému kacieři Jiříkovi z Poděbrad ArchČ 7,347 (1468)

3. koho, co [vlastnost] (čím [mimořádným] kde) rozhlásit, učinit proslulým (něčím), uvést v širší známost (na základě něčeho); [chvályhodným] proslavit; pas. „býti oznámen“ slynout: věčnými ji [Juditu] chválami oznamte ProlBiblL 151b (ad Jdt) declarate; jichžto [lesů] hustost…ve mnohých krajích světa slavně jest oznámena MajCarA 58 est notanda; jména mého [České koruny] neohyzdnú ušlechtilost po okrska zemského prostranství slavným ohlášením oznámil [Karel] Budyš 1b diffudit; nepřiezni znikneš, když sbožím nebudeš oznámen BurleyMudrC 174b proslulý, vyhlášený; byl bych oznamen na dvoře římském zvláštní zlú pověstí KorPosA 115a; ║ oznamil sem syna mého Antiocha, aby byl králem BiblPraž 2 Mach 9,25 (oznamoval sem VýklKruml, zvolil sem…králem BiblLit, znamenal sem ~Pad) prohlásil jsem králem (srov. oznamenati 1); že by jej [lháře pohaněný] chtěl kázati v některých městech biřicem provolati a jej v tom oznámiti ArchČ 10,447 (1491) to o něm rozhlásit

4. koho [provinilce] oznámit jako viníka, prohlásit někoho vinným: ktož sě raduje v zlosti, oznámen bude BiblOl Sir 19,6 (var. a lat. v. ohlásiti 5); žaloval [průvodce] úředníku a oznámil nás, kterak…CestKabK 12b udal nás; ktož nakažuje cesty své, oznament bude BiblPraž Pr 10,9 (var. a lat. v. ohlásiti 5)

5. koho/co [neznámého] (komu, před kým) učinit známým n. zjevným, zvl. vyjevit, ukázat (někomu); [skrytého] odhalit; [tajeného] prozradit: jehožto svatost…před ciesařem byla oznamena VeronM 243a (v. oznáḿenie 4) esse prolatam; proto že toho skládanie skladač neby oznámen, proto slóve vulgata, točíš zjevená ComestC 44a; [pes k zloději:] štěkáním tě oznamim pánu BawEzop 1278; oznamie nebesa nepravost jeho [svévolníka] BiblOl Job 20,27 (oznamovati budu ~Praž, odkryjí ~Lit, zjevie ~Pad) revelabunt; skrze nás [posly] velebnost a chvála tvá bude jemu [císaři] oznámena a zjevena AlexPovB 244b (zjevena ~A, chceme zvěstovati ~T) erit diffamatum; jemu [knězi] hřiechy oznamiti HusPostB 164b; jinýmť obyčejem nepřijímá [kýla] uzdravenie, jakož nám jest to oznámeno skrze dielo v tom a obyčej LékSalM 370 fuit manifestum jsme poznali; přirozenie s hnojením miesta nepřestaneť tajně hýbati šípem [vniklým do oka], ažť jej…oznami tak, že sám druhdy raněný…jej vytáhne LékSalM 466 donec…manifestaverit; ║ to již pojde na pohaněnie viery, že by oznamiece ji s plnú dostatečností k očištění, i pravili druhú cestu v pekle po smrti očištění ChelčOl 173b označíce ji; oznámil jest [Kristus při poslední večeři] tu řeč na púšti pověděnú jistým skutkem KorTrak a6a dokázal, dotvrdil; aby jeden každý bez omýlenie v svém stavu panském neb vládyčiem oznamen byl ZřízVlad a3a výslovně uveden

6. co [svou vlastnost, cit ap.] („na jěvo“ na čem) projevit, ukázat, dát najevo: chtě ukázati [Bůh] hněv svój a oznamiti svú moc BiblLit R 9,22 (~Pad, ~Praž) notam facere; dostiť jest mi již oznámena tvá viera GrizB 97b; Kristus všem svú lásku oznámil trpě za nás VýklŠal 63a commendavit; Písmo svaté když otsúdil [koncil]…, na tom svú zlost zle oznámil Budyš 49b; když předpověděný Zikmund panoše a zeměnín na jevo svůj blud oznámili sou BřezKron 431 in publicum propalavit; aby jich [Pražanů] nesmyslnost a zteklost více byla oznámena, obraz Kristův na oslíku sedící vystavili na cimbuří kostelní BřezKron 484 ut…plus patens foret

7. co, s větou obsah. (komu, před kým ap.) oznámit, sdělit, dát na vědomí; [před soudem ap.] prohlásit, vypovědět; aby…dát pokyn: uvedl jest jeho k němu [k mnichu-dívce otce], ale nic jemu před tiem neoznamiw OtcMuz 19a nihil…innotescens; kterak sú od židóv penieze vzeli, oznámili sú [rytíři] VeronS 121a; skrovnú…výmluvú příčinu své příjezdy králi…oznami [Jáson], a že ty všecky nesnázě…chce rád podstúpiti TrojL 11a (oznami a vypravi ~K) exprimit; oznamil mi jest [Bůh Kýrovi], abych jemu udělal dóm v Jeruzalémě BiblPad 2 Esd 2,4 (~Praž, rozkázal mi ~Ol, ~Lit) significavit; contestabor oznamym…vulgaris dicit osvědčím VýklKruml 157b (Jr 6,10: var. v. osvědčiti 5); oznamili sme jemu [hlídači poutníci], kterak sme…přišli ohledávat zahrady tej CestKabK 27b; proče s neoznamil mi [faraónovi Abrahám], že by žena tvá byla [Sára] BiblPraž Gn 12,18 (proč s mi nezjevil ~Card, ~Ol, neukázal ~Pad) non indicasti; král, hajtman se pány…den jmenují a oznami všem, aby byli…při brněnském právě TovačA 45b; před námi a zemí vší oznámil jest [pohnaný], že týchž zámků k své ruce nedrží Půh 1,222 (1490); ║ Jákob pak nechtěl je oznamiti testi svému, že by utíkal BiblPraž Gn 31,20 (zjeviti ~Card, ~Ol, ~Pad) confiteri prozradit — jur.: těm [konšelům poškozený] oznamil škodu svú i při a osvědčil TovačA 74b ohlásil; oni [bývalí majitelé] dluhu toho [po mém bratru],…jsú neoznámili ani k placení ukázali Půh 6,317 (1493); před některým časem jest přede mnú oznámena [pře], dobře široce přede mne ji předkládajíce ArchČ 16,27 (1498) mně předložena k rozhodnutí; ║ v šestý den dubnový oznamena sú svědčenie BelA 163b fuere publicata zveřejněna

8. (komu, přěd kým na koho) podat oznámení (hlášení) někomu: když by všel Abram do Ejiptu, viděli jsú Ejipští ženu, že by byla krásná náramně i oznámili jsú kniežata faraónovi BiblPraž Gn 12,15 (pověděli sú ~Card, ~Ol, zvěstovali sú ~Pad) nuntiaverunt; jestliže by na nás [purkmistra a radu Vodňan] oznamoval, musíš prve na úředníky páně oznámiti, kteříž sú to [obstávky] začali ArchČ 21,389 (1474); ║ neroďte jiesti [maso] pro toho, ktož oznámil BiblPraž 1 C 10,28 (jenž vám pověděl ~Ol, ukázal ~Lit, pod. ~Pad) indicavit kdo vás na to upozornil — jur.: oblúpený, když oznami a osvědčí před úředníkem MajCarA 93 notificatione et protestatione factis; pakli by jeho [pohnaného] doma nebylo, tehdy týž pán úředníku jeho anebo domovníku má oznámiti a pověděti ArchČ 3,367 (1455)

9. co, o čem říci, povědět: aniž mi jest toho píle spolkem všeho [tj. Zikmundova příkoří] oznamiti Budyš 31a vypovědět; protož o tom [právu] sem široce psáti nechtěl tuto, neb napřed o tom dosti jest oznameno TovačA 74a; bychom o ní [lítosti nad bezprávím ap.] v tom mohli podlé potřebnosti oznámiti tiemto psaním ArchČ 5,292 (1466); aby se přátelé najbližší sjeli a jim [králi a rádcům] o všech třech [nápadnících] oznámili ArchČ 10,479 (1497) zprávu podali; ║ na němž [groši] lev jest i koruna. Tiem čest prazská oznamena, že ten hoden lva, koruny, ktož jest mocen řádně Prahy Budyš 33a je vyjádřena

10. co [nejasného ap.], že…objasnit, vyložit; [pojem] vymezit, definovat: oznámeno jest druhé propověděnie LyraMat 3b patet; aby ten blud [tj. svatokupectví] byl oznamen, u Betlémě stojí na stěně takto psáno HusBludM 209a; každá věc skrze rozdělenie lépe bývá oznamena PrávHorK 1b (lépe otvierá se ~S, ~T) aperitur; rozum tento chce oznamiti, že pokolenie lidské…tolik má…zákonuov ciesařských ChelčSíť 42a; staří světí doktorové převelmi světle v svých knihách to [zdůvodnění] oznámili KorTrak b8a; jakož sme to na sněm psali a široce oznámili, pro které příčiny hodné sme přijeti nemohli ArchČ 4,123 (1466); ║ vy, ješto sám púhý chléb posvátný máte u moci, oznamte prostě lidu těmi písmy…a ihned lid pozná, co vy činíte ChelčBisk 20b poskytněte prostý výklad