oznáḿenie | StčS |

oznáḿenie, -ie n.; k oznámiti

1. (čeho) rozhlášení, uvedení v obecnou známost; [kříže] zvěstování: kakž koli mezi lidmi svěcskými za bláznovstvie jest jmieno kázanie neb oznámenie kříže ProlBiblL 145a (HierPaul 5); my svuoj odpis…vytisknúti pro širšie oznámenie zpósobíme KorMan ad 7b; povolení k zjevení a oznámení lidu tý noviny BřezKron 448 ad publicandum zveřejnění; oznámenie jeho [krále Jiřího] ssazenie ArchČ 6,116 (1467); po oznámenie tohoto našeho listu ListářPlz 2,249 (1487); ║ Jeronýma…spálil [Zikmund] jakožto muže zlého…pro…hřiechóv kněžských oznameṅíé Budyš 20b zveřejnění, vynesení na veřejnost

2. oznámení, veřejné vyhlášení: na němž [místě] obecná oznamenije, zřízenie, vyhlašovánie…jménem všeho koncilium čtena a vuobec vypravována bývají AktaKost 4a publicationes; arcibiskup januenský na soběvolnost prvé jmenovaných obžalovaných skrze…prokurátory učinil jest vyhlášenie, oznamenije a výpověd AktaKost 8b definivit, pod. t. 16a. Jen AktaKost

3. čeho, že…vyjádření, vyjevení, dání najevo něčeho n. toho, že…; „na oznámenie“ ap. na znamení: člověka štědrého nazýváme Alexandrem k oznámeny štědrosti jeho LyraMat 151a ad exprimendum; po každým spievaní „svatý“ má býti dlúhé mlčenie na oznamenie, že sme němi vymluviti svatost jeho [Boha] ŽídSpráv 164; ║ lidé z slova božieho berú divná oznamenie, jenž přesáhají smysl lidský RokJanB 43b znamení

4. (čeho komu) oznámení, ohlášení, dání na vědomí: jehožto [muže] svatost někakým oznamenim před ciesařem byla oznámena VeronM 243a relationem; ani kterého oznamenie najvyšším úředníkóm…učiniec [dědici] MajCarA 65 nec aliqua notificatione…facta; pozdravenie a oznameni věcí duolepsaných TovačB 8b (známost ~A); neměl [obžalovaný] zájmu činiti bez oznámení Půh 5,241 (1491) bez předchozího upozornění; páni…toho [rozhodnutí sporu] odkládají až do…pánóm toho poselství oznámení Půh 5,466 (1493); ║ nad zlodějem jest hanba…a oznamenie velmi mrzké nad blekotným BiblPraž Sir 5,17 (znamenie ~Ol, ~Lit, potupenie ~Pad) denotatio pověst jur.: opustí li kto osvědčenie a oznamenie, k budúcím žalobám snad neškodí PrávJihlA 21b; slyšenie [u papeže], kteréhož král žádá, táhne se toliko na oznámenie té věci a na srovnánie ArchČ 5,293 (1466)

5. dosvědčení, vydání svědectví: astipulacio osvědčenie aut oznamenie SlovKlem 31a; quidquid W. super structuris…edificiorum cum protestacione seu designacione (s osvědčením a oznamenim gl.) duorum hominum residencium in villa T. imposuerit ProkPraxK 33a. – Srov. osvědčenie 1

6. čeho objasnění, vysvětlení, výklad; [pojmu] vymezení, definování: kteréhožto [proroka] viděnie toto oznamenie jest ProlBiblL 162a; známo je t, že Kristus jest příčina učinitedlná oho svatého Čtenie učenie…K toho oznameny slušie věděti, že…LyraMat 4b ad…evidentiam; prosil [cvrček] mravence, aby jemu oznamenim ukázal, což jest opatrnost Čtver 14b definitione; již po viery oznámeni slušie božie přikázanie oznámiti HusVýklB 28a; kapitola o oznameni uměnie ranného lékařstvie LékSalM 195 de definitione; tuto bylo pochybenie pro toto oznamenie propalidla: jestli propalidlo užitečno…LékSalM 797 per…definitionem

Ad 5: za lat. protestatio stč. též ukázanie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).