1. co [o někom] (komu, přěd kým) dosvědčit, jako svědek prohlásit, potvrdit (svědecky): Svatopluka knězem učinichu [Vršovci] a to přěd ciesařem oſwiedċichu DalL 55,32 sin geczeuk warn; což mi se j kolivěk stalo, to jsem vše tomu dobrému člověku osvědčila [Perchta z Rožmberka] ArchČ 11,254 (1450); protestari oſwiedcżiti SlovKlem 21a; ║ když bych jedno mohl…ohlásiti a oſwiedcziti Čtenie milosti božie ComestS 401a (A 20,24: svědčiti BiblDrážď, tak a pod. i ost.) testificari vydat svědectví o evangeliu

2. co [své vlastnictví] komu odkázat, potvrdit jako dědictví někomu, prohlásit za něčí dědictví: po sobě oſwyedczy [Spytihněv] kněstvo Vratislavovi DalC 46,23 (přisvědčí ~Cr) schuf nach im; ač ty své sbožie rozdělíš a mně jeho neoſwiedczis DesHrad 690; všeho svého zbožie, což měl Raguel, pravé polovice ihned Tobiášovi postúpil a tak oſwiedċiw zapsal, aby po jeho smrti druhá polovice na Dobše spadla TobB 314 (Tob 8,24: BiblOl, učini zápis ~Card, ~Lit, pod. ~Pad, ~Praž) fecit scripturam

3. koho, ojed. komu (čím, v čem) usvědčit někoho (z něčeho), prokázat, zvl. svědecky potvrdit něčí vinu (v něčem): pakli bych toho [závazku] nezdržal a tiem osvědčen byl, tehdy sě sám odsuzuji cti a viery ArchČ 15,175 (1418); pakli bych v kterém kusu popaden a osvědčen byl ArchČ 4,251 (1438); Mikuláš postavil svědky přede pány…, by Janova otce anebo jemu Janovi k úrazu jeho cti mohli osvědčiti ArchČ 4,560 (1456); pakli bych čím osvědčen byl, že bych proti…JMti poddaným co učinil ArchČ 10,40 (1479)

4. co, že… (na koho kým) prokázat, dokázat (někomu někým), zvl. svědeckou výpovědí (někoho): Dyetlinus… racione dotalicii protestatus est oswyedschil octuaginta marcas in feodo, quo tenet SSL (LibVasCrems 1,224; 1362); jestli pak že mimo toto jeho [Jeronýmovo] seznánie věrné a pravé na svědcích zpoléhají [členové koncilu], Oſwiedczil [Jeroným] to znamenitě, že sú falešní MladJerF 130b testatus est; jestližeť bych já neboli ti lidi… které škody vzeli…od nepřátel, kteréž já JMti osvědčiti mohu ListářRožmb 2,33 (1439); tu on [man správu majetku] móž oſwiedcziti lidmi, ješto nejsú toho pána manové PrávŠvábA 75b erziugen; pakli by kto takové [svévolné] věci se dopustil a bylo to naň osvědčeno ArchČ 5,392

5. co, že…, s přímou řečí (komu, přěd kým) oznámit, dát na vědomí (někomu); [něco budoucího] ohlásit; [výrok] prohlásit: skrze tento žalm Azaf a Eman oſwyedczylu (m. -ly) sú královi, jenž chtie bohu podlé zákona slúžiti ŽaltPod 39b (v nadpise); k komu mluviti budu [prorok] a komu oſwiedczym, aby slyšal BiblDrážď Jr 6,10 (~Ol a ost., k komu oſwyedczym Pror) contestabor; oſwiedcz jim [lidem] a předpověz královo právo, jenžto má kralovati nad nimi BiblCard 1 Rg 8,9(~Ol, ~Lit, pod. ~Pad, oznam jim ~Praž) contestare eos; i oſwiedczil jest Pán v Izraheli a v Judě skrze ruku všech prorokóv i vidúcích a řka: Navraťte sě…BiblCard 4 Rg 17,13 (~Ol, ~Lit, osvědčoval jest ~Pad, ~Praž) testificatus est; oſwiedczie to [odloučení od ženy] před starostami KristA 39a; oſwiedczil jest [Ježíš] a řka: Zajisté, zajisté pravi vám, ež… KristA 89b; kúpi [Jeremiáš] pole… i oſwiedczy svědkóm ComestC 206b adhibuit testes; na podsudku Milota z Morkovic a Jan, bratr jeho, osvědčili jsú, že… Půh 3,338 (1447); ten král bohem opovědien jest anebo oſwiedcżen cierkvi Kristově tiem svědectvím ChelčSíť 60b; jeden úředník papežóv oſwėdčil jest velikým hlasem řka: Napomínám obecných písařóv KorPosA 122b

6. jur. co, o čem, že… (komu, před kým [soudci, ubrmany ap.]) úředně oznámit, ohlásit; [výrok] prohlásit: když chce komorník v kterém městě koho pohoniti tirhem, právo oſwiedcžiti toho města rychtářovi RožmbA 34; má [napadený] súsedy obapolně přiúpěti aneb je přivolati a jim to oſwiedczyti ŘádZemA 49b notificare; před nimi [úředníky] oſwiedcz a ohlas, že řádně toho lúpežníka o ty věci miení pohnati MajCarA 93 coram eis protestando; [komorník má] konšelóm oſwiedczyti, koho od koho a který den pohnal DubA 13b; tehdy o právu svém před některými přísežnými nebo také jinými viery hodnými zjevně oſwiedcż PrávHorT 114b protestetur; osvědčil sem pánóm konšelóm, že zbožie všechno… Janovi Rečkovi…zapsal sem po své smrti ArchČ 28,38 (1427); Machna z Libosvar osvědčila, že jest byla hotova učiniť právo Půh 3,624 (1447); utekl se [kdo chtěl předvést důkazy] k těm konšelóm… Těm oznámil škodu svú i při a oſwiedczil TovačA 74b; to sme dobrým lidem osvědčili i VMti osvědčuj em, že svú vuoli chce mieti [Kuneš ve sporu o louku] ArchČ 14, 169 (1469); ║ pakli pohnaný na sě oſſwiedczi přěd úřědníky…, že přijímá rok stati za všě póhony RožmbA 38 vypoví o sobě, ohlásí; žádný nemóž před radú křivým přísežníkem nazývati ani oſwiedcziti, jedno rada aneb ti ratmanové sami PrávSasE 151a geczugen označit za křivopřísežníka