otvořovati | StčS |

otvořovati, -uju, -uje ipf. (pf. otvořiti)

1. co [uzavřeného] otvírat, činit otevřeným; [ruku] rozvírat: když jim [živým tvorům Bůh] dáš, zbierati budú, otworzigicze tobě ruku tvú BiblLitTřebT Ps 103,28 (var. v. otevřieti 2) aperiente te; cibule…otworzuge (-o- nadeps.) próduchy všech žil v zadku LékVodň 262b; ktož oči často semhuřuje a otworzuge Hvězd 64b; ║ já…jako němý neotworzuge úst svých ŽaltKlem 37,14 (var. v. otvořiti 3) non aperiens nemoha promluvit

2. co [neznámého] odkrývat, odhalovat, zpřístupňovat: ješto [sladkost života] sama nad sě duši tiehne, nebeské radosti jiej otworzyge a zjevuje AlbRájA 86b aperit. – Srov. otvářěti 2

Srov. otvářeti, otvierati

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).