1. (proti komu, čemu) odpor (proti někomu, proti něčemu), kladení odporu, protivení se (někomu, něčemu): synové Israhel připravují sě k odpornoſti, totiž k obraně ComestK 196a (k oprnutí ~C) ad resistendum; [užívat dědictví] beze všelikteraké našich dědicuov a budúcích našich odpornosti a protivenství [tj. od odpůrců] CJM 4/1,301 (1409) renitentia; jenž [Ježíš] strpěl jest od hřiešníkóv proti sobě odpornoſt HusVýklB 134b (Hb 12,3 contradictionem: var. v. otmlúvanie 3); chválil pána Ježíše, trpě odpornoſti svému volání ChelčPost 74b projevy odporu; odpornu býti bohu jest jakožto hřiech čarovánie…, ješto skrze takú odpornoſt nepřicházie než zatracenie věčné KorTrak n8a; v pokoře viece sobě každý dovede, nežli v otpornosti ArchČ 6,125 (1467); lidi naše…bez odpornosti na město pustiti rozkážete ArchČ 3,386 (1477); beze všie odpornoſti ZřízVlad i8a sine controversia; ║ kteréž věci znáš aneb umieš, bez otpornoſti žádajícému jich udávaj SenCtnost 300b sine arrogantia bez zdráhání; Voda odpornoſti BiblPad Nu 20,13 (var. v. otpověd 5) contradictionis reptání; učiněn li jest [hřích] skrze Jonatu…, beze všie odpornoſti umře BiblPad 1 Rg 14,39 (beze všeho otvedenie ~Card, ~Ol, ~Lit, beze všie milosti ~Praž) absque retractatione neodvolatelně; obiectum otpornoſt Slov Muz XII D 1 (zadní přídeští) námitka, projev nesouhlasu

2. ♦ bez(e všie) otpornosti jur. bez uplatnění jakéhokoli nároku další strany (proti nabyvateli) při převodu majetku: kterýž koli duol přes jeden celý rok byl by opuštěn, beze všeho provolánie, t. opovědi a odpornoſti, jiným dělníkóm aby dán byl PrávHorM 25a sine…contradictione; má to sbožie již psaného věřitele na druhého [věřitele] spadnúti beze všie překážky a odpornosti ArchČ 37,99 (1431); aby…je [Herrycha a dědice hejtman s pány] těch zboží zmocnili beze vší odpornosti Půh 7,127 (1496)

3. (proti komu, komu) chování v rozporu se zákonem (někoho); pl. bez vazby nepravosti, hříchy: jenž [Antikrist] v takú odpornoſt nevýmluvnú Kristovi uved svět ChelčJan 69b; stojie [náměstci Kristovi] …v najtěžšiech odpornoſtech proti bohu ChelčSíť 39a; ty řeči [Kristovy] ruší domácí hříchy a odpornoſti všeliké bohu, které v člověku jsú ChelčPost 141b; rozdělenie, bludové a odpornoſti ještě vždycky…trvají v království jeho [krále] LetKřižA 219; ║ protervia Otpornoſt *SlovHeilig 74b opovážlivost; kteréž [svobody] sobě ku právu odpornosti zjednali ArchČ 10,284 (1484) protiprávním jednáním

4. protivenslví, co je v rozporu se zájmem člověka: bojovati proti světu, jednak proti odpornoſtem, jednak proti štěstí JakZjev 38b; aby se netrpělivě měl [pyšný člověk]…ve všem protivenství a ve vší odpornoſti PříbrZamP 163a; budú mieti [synové Adamovi] pokušenie a zlé odpornoſti hřiecha v těle svém ChelčBoj 352a; nebude nepřiezni,…ani násilím sahánie jedněch na druhé, ani jiných odpornoſti nelibých ChelčKap 213b; ║ šla před se [žena] potýkajíci se s prostými odpornoſtmi svému úmyslu ChelčPost 85b s překážkami bránícími jí v jejím úmyslu

5. (mezi kým) spor, rozpor, rozepře, neshoda: nenieť otpornoſty mezi evanjelistami LyraMat 60a contradictio; to [večeře Páně] jest…popsáno a ote všech jednak svatých doktoróv…v tom se tak sjednávajících, že nižádného strachu nenie z otpornosti ArchČ 3,204 (1417); v nebi nepřebývá nižádná odpornoſt, jakož bóh chce, tak matka božie se všemi svatými ChelčPař 250b; když na to [pravdu božího zákona] s obú strán (obojie strany var.) uhodíme, nebude potřebie mnohých pohádek ani odpornoſti dotýkavých buď v řeči, v písmě nebo v skutku KorMan 9b; ║ varuje se hlasu daremných novin a odpornoſti křivého jména uměnie BiblLit 1 T 6,20 (var. v. otpor 6) oppositiones opačných nauk nepravého poznání (srov. otpor 6) ♦ beze všie otpornosti ap. nesporně, beze sporu: svědomo jest zajisté beze všie odpornoſti, že…AlexPovB 288b; sine ulla autem contradiccione bez všeliké odpornoſti VýklKruml 321b (Hb 7,7: var. v. otmlúvanie 4)

6. (čí) protiklad, opačná kvalita: odkud jest pak vám nový úmysl přišel a vuoli vaši v odpornoſt obrátili po tolik škodách? TrojA 170b in contrarium v opak; pro odpornoſt, kterúž má [oheň v žahadle] s homotú mokrú, změňuje v kakosť odpornú LékSalM 797 per contrarietatem; v čem jeden z uořadu prospěje, v tom druhý v svém úřadu zkažen bude…Ale zříce k té odpornoſti ChelčLid 89b; nemají [mistři] té moci, aby zkusili duchuov, v nichžto stojí odpornoſt Kristova ChelčKap 218b; ║ dvě věci odporné sobě shledáváme. Najprvé, že lidé zlí hleděli, kterak by udusili to z mrtvých vstánie [Kristovo]…Druhá odpornoſt, že veliká snažnost byla lidí dobrých, aby jej viděli z mrtvých vstalého RokLukA 442b věc opačného smyslu