1. čeho odmítání, prohlašování (něčeho) za nesprávné: učiněn jest [spravedlivý] nám v protivné otmluwanie našich myšlení BiblLit Sap 2,14 (MamKapR, VýklKruml; ost. bible a lat. jinak). – Srov. otmlúvati 2
2. jur. odpor, hájení vlastních zájmů proti odpůrci: stal sě jest súd a otmluwanie mocnějšie BiblPad Hab 1,3 (~Lit, ~Praž, odpověd, točíš vzpiečenie mocnějšie ~Ol) contradictio; my jim [kanovníkům konšelé] …nemáme…súdem nebo odmlúváním…odpierati, skutkem ani řečí ListářPlz 2,59 (1460)
3. (proti komu [nadřazenému]) odmlouvání, protivení se řečí (někomu): člověk neslyšící a nemaje v uštech svých otmluwanye BiblOl Ps 37,15 (~Pad, otmluvenie ŽaltKlem, ~Pod, otžehrávanie ~Kap, potresktánie ~Wittb, BiblDrážď) redargutiones; jenž [Kristus] takové trpěl ot hřiešníkóv proti samu sebe otmluwanye BiblOl Hb 12,3 (~Lit, ~Pad, ~Praž, odmluwanie vel přímluvy VýklKruml, protivenstvie EvOl) contradictionem; od něho [blázna moudrý] posmievanie slyšeti musí a odmluwanie protivné TkadlA 26b; reptánie, jenž jest odmluvanie nepravé proti bohu HusVýklB 91a murmuris; kteří [bezbožníci] …pro své odmluwanie…zahynuli sú BiblPraž Jud 11 (pod. MamKapR, v protivenství BiblOl, ~Pad) in contradictione; ║ nerozpakujíce se [pracující] pro jeho [Kristovo] mlčenie a neochotné odmluwanie ChelčPost 83b odpovídání; rebellisacio otmluwanie, rebellacio idem SlovKlem 77b odpor (?)
4. odporování, projevování nesouhlasného stanoviska; „bez(e všeho) otmlúvanie“ ap. bez (jakýchkoli) námitek, bez odporu: vidi iniquitatem et contradiccionem (otml̇uvaṅie gl.) in civitate ŽaltGlosKlem 54,10 (protivenstvie ~Wittb, ~Pod, BiblDrážď, ~Pad, protivné odpoviedanie ŽaltKlem, protivnost ~Kap, otpověděnie protivné BiblOl, odpieranie ~Praž) sváry; 50 kop gr. bez odtažení a odmlúvání všelikých dáti má ArchČ 3,468 (1388); při tom [ujednání] má tak zuostáno býti bez přerušení a odmlúvání všelikterakého ArchČ 10,264 (1446); aby své sedánie dovedla [oba] bez odporu a bez odmluwanye PrávSasA 150a (bez omlúvanie ~E) ane wedderrede; ║ beze všie otpory neb otmluwanye to, což menšieho jest, ot lepšieho přijímá požehnánie BiblOl Hb 7,7 (beze všeho otporného otmluwanie ~Pad, odmluvenie ~Lit, beze všeho…odporu ~Praž) sine ulla…contradictione beze sporu, nesporně. – Srov. otmluva