othoňovati | StčS |

othoňovati, othoněvati, -uju, -uje ipf. (pf. otehnati); k othoniti

koho (ot koho) odhánět, zahánět: tiemto žalmem David…odhonyewal diábla ŽaltPod 55a (v nadpise); běsy ot lidí othonyewal [sv. Prokop] HradProk 19b; kbelové…pro ptáky, aby jě othonowaly ComestC 170a propter…abigendas; odhoniewaẛe je [ptáky] Abram BiblPad Gn 15,11 (odhoṅowaſſe ~Kladr, odháněl jest ~Praž, jim bránieše ~Card, ~Ol) abigebat; ║ od těch diáblových modl, aby v ně nevěřili, radú odhonowaty PasMuzA 335 (var. v. otháněti 1) revocabat odvracet (srov. othoniti 2); neothonuy [Bože] mne ot kázaní ot tvých ŽaltKap 118,10 (BiblOl, neotháněj ~Pad, neothoň ŽaltPod, neotpuzuj ~Wittb, BiblDrážď, nezapúzej ~Lit, nezahánějž ~Praž) ne repellas nevzdaluj

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).