ostávajúcí | StčS | MSS |

ostávajúcí adj.; k ostávati¹

1. zůstávající (na místě), ponechaný, zbylý: aby klasy zbierala [Rút] oſtawagicie, následujíc šlápějí žencóv BiblPad Ru 2,7 (jižto ostávají ~Card, ~Ol, ~Lit, kteréž padají ~Praž) remanentes. – Srov. ostávati¹ I/4, ostav́ený 1

2. stálý, trvalý: aby tvé radovánie bylo radostno a požívanie trvavé neb oſtawagicze Čtver 23b permansiva; manens oſtawagicieho VýklKruml 267b (J 5,38: slova ústavného BiblDrážď, ~Ol, přebývajícieho ~Lit, ~Pad, zuostávajícieho ~Praž, bydléce EvVíd, řeč jeho nemóž ostati u vás ~Praž); nemá zde [na poušti] bydla oſtawagicieho ChelčPostN 38a (zuostávajícího tisk); ║ disponuntur zpósobeny bývají [kameny, tj. svatí] permansuri oſtawagiczi sacris edificiis svatému ustavení HymnUKA 121a stávají se natrvalo součástí stavby (srov. ostávati¹ I/6). – Srov. ostalý 1, ostojúcí

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


ostávajúcí adj. zůstávající, trvalý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).