1. záležitost, zařizování něčeho potřebného: oružie notat arma, negotium orudye KlarBohO 904 (De militibus; ~E, ~F); negocium Orudie SlovTřeb 275b. – Srov. oružie 1, orudovník 1

2. náčiní, nářadí, popř. potřeby, věci potřebné k něčemu vůbec; [příbytku, lodi ap.] vybavení, zařízení: Orudye stěhovánie učiň sobě, bydlitedlnice, dcero ejiptská BiblDrážď Jr 46,19 (Pror, BiblOl, osudie ~Lit, ~Pad, ~Praž) vasa transmigrationis zavazadla; rozličné orudie k okrase šíje BiblCard Jdc 5,30 (~Ol, ~Lit, nádobie domovitá rozličná ~Pad, ozdoby rozličné ~Praž) supellex varia ozdoby; totoť [různé předměty z kovu i látky] jest orudie stanu svědecstvie BiblCard Ex 38,21 (tak a pod. i ost.) instrumenta; na jednu lodí na moře bez vesl jě [křesťany] vsadivše, i beze všeho orudye po moři pustili PasMuzA 335; sume tibi vasa, id est orudye, pastoris. Unde vasa sive instrumenta pastoris sunt: primo capsa, secundo panis in capsa, tertio sikolec, quarto canis PostGlosMuz 254b; všecka orudye zlatá i střiebrná GestaU 66 (orodi ~M) vasa; Orudije s země neděláme [bráhmani] AlexPovB 270a vascula nádobí; že kupují [kněží] mnoho nepotřebných orudij, jako: mísy střiebrné, koflíky, lžíce, polštáře a lože pyšné HusSvatokup 171b; utensilia potřěbné orudie VýklKruml 20a (Ex 30,27: sviecen i potřebu jeho BiblCard, ~Ol, ~Lit, potřebné věci jeho ~Pad, což nádob příslušie k němu ~Praž); na těch vozích rozličných kortin a čalúnuov bez čísla s koníky, mísami, putnami i jiným orudijm k jídlu, pití potřebných těl lidských TovHád 74a; tyče s háky a orudie rybářské ArchČ 21,334 (1464); ║ korunoval jej [Áróna Bůh] orudim ctnosti BiblLit Sir 45,9 (v orudich ctnosti ~Pad, okrasami ctnosti ~Praž, vší ctí ~Ol) in vasis virtutis odznakem ctnosti; <in> omni suppellectili z klenotného orudie VýklKruml 89b (Jdt 15,14: všěcky klénoty BiblOl, ~Lit, na všem nábytku ~Pad, všelikou nádobu ~Praž) z klenotů; orudie na koně…, orudie s koní ArchČ 4,96 (1479) postroje

3. (čeho, čí) nástroj, pomůcka k nějaké činnosti, prostředek: nebo sme ztratili [oslepnutím] tohoto světa pýchy orudie OtcA 366b extollentiae… instrumentum (fig.); orudye bojová Pror Jr 51,20 (tak i ost.) vasa belli; kočky a jiná orudie dobyvadlná BiblOl Ez 26,9 (kočkami a praky ~Pad, tarasy a praky ~Praž) et vineas et arietes; zpósobováchu je [města], aby byly orudie ohrady BiblOl 1 Mach 14,10 (tak i ost.) vasa munitionis; ty věci [tj. jedovatí n. škodliví živočichové] jsú orudie božie a přístrojové, jimiž buoh treskce hřiešníky HusVýklB 39b instrumenta dei; šel jest…Juda a Anani v orudich piesně Davida BiblPad Neh 12,35 (~Kladr, s húslemi ~Ol, ~Lit, na nástrojiech piesni Davida ~Praž) in vasis cantici s hudebními nástroji; ║ žeť sem já slyšel řeč vaši, dosti ste nemúdří lidé a sprostnéť jest vaše orudie DivKlem 201a (318) primitivní prostředky; jenž [země] posielá posly na moři a v orudich třstěných na vodách BiblPad Is 18,2 (MamKapR, na orudi BiblPraž, na lodičkách Pror, BiblOl) in vasis papyri na plavidlech; submisso vaše spustivše těžké orudie MamKapR 154b (A 27,17: osudie BiblDrážď a ost.) zařízení, tj. hlavní plachtu

4. nádoba, pomůcka k přechovávání něčeho tekutého, sypkého ap.: múdré [panny] nabrachu s sobú olejě v uorodye s svietedlnicěmi BiblDrážď Mt 25,4 (v orudich ~Lit, ~Pad, v nádobie svá ~Praž, v súdciech EvVíd, pod. ~Beneš, BiblOl, v bečšice EvOl) in vasis; učiníš [při oltáři]…orudie hrncóm, lopatám, medenicím a skobám ComestK 72b (schránu ~C, ~S); schránu; hliněné orudye hrnčieřové BiblOl Is 30,14 (osudie Pror, BiblLit, ~Praž, lahvice ~Pad) lagena figuli; orudije, z kteréhož pijí [hosté] AlexPovB 256a vascula; šest orudi, buďte stúdvy, kádě, sudové, čberové, vědra, kbelíkové, lahvice neb báně HusPostH 17b; acetabulum octové orudie VýklKruml 27b (Nu 7,25: ocetný čbán střiebrný BiblCard, ~Ol, ~Lit, nádobu octovú ~Pad, ~Praž); naplniv anjel boží orudi vody ŽídSpráv 233; matella (emend. Ryba; mantella rkp) vas, ubi antiquitus mingebant, orudei k štinám připravené SlovKlem 63a nočník; ║ těm čtyřem jáhnóm poručeno jest všecko číslo vrátných, orudie i pokladóv domu božieho střieci BiblCard 1 Par 9,26 (~Ol, ~Lit, biechu nad domky ~Pad, ~Praž) super exedras ukládacích prostorů (komor), skladišť; o orudi mramorovém, z něhožto ústavně voda teče CestMandA 159b (var. v. nádobie 4) o vodovodu, o kašně

5. výzbroj, zbroj, zbraně: přijide [Jidáš]… s pochodněmi i s orudym BiblDrážď J 18,3 (s oružím ~Ol, ~Pad, s oděním EvOl, BiblLit, pod. EvZimn, s braní BiblPraž) cum… armis; s nimižto [vojáky] bieše i lid jiný s rozličným orudym, s meči, s kostny i s kopími KristA 95a; poběhne [hříšník] před železným orudym BiblOl Job 20,24 (~Lit, oružím ~Card, ~Pad, brani ~Praž) arma; [„rytíř“] v svém odění a s orudim BurleyMudrC 198a; Orudie aneb oružie nemóž dobře neseno býti, když právu folkováno musí býti PrávSasE 166a (oděnie aneb oružie ~B a ost.) woppen

6. pohlavní ústrojí: zakrychu [synové] otcovo orudie ComestC 19b verenda; lapila li by žena která muže cizieho za jeho orudie ComestC 114b virilia; umyješ mu [trpícímu krvácením] orudie vodú tú [tj. octovou] LékFrantA 47b (~FrantC, ~Křišť)