omazati | StčS |

omazati, -žu, -že pf. (ipf. mazati)

1. co [předmět] čím [mazlavým], ojed. v co omazat, obmazat, pomazat po celém povrchu něčím; [zvnitřku] vymazat: illinire omazati SlovOstřS 136; odra zajiec, pak tu kuoži omaz v tu krev dobře LékFrantA 88a (omoč ~Křišť); omazala ji [ošatku] klím a smolú BiblPraž Ex 2,3 (obmazala ~Card a ost.) linivit; byl jest [srub] dodělán…, než omazán nenie ArchČ 15,42 (1489); oblinio…, id est placare ukojiti vel inungere womazati VodňLact dd7b

2. co čím [olejem] pomazat, potřít: vezmi kozlovú pečeni neb játry, omaziz olejem, peciž LékMuz 273b

Srov. namazati, obmazati, pomazati, zmazati

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).