obloženie | StčS | MSS | ŠimekSlov |

obloženie, -ie n.; k obložiti, obložiti sě

1. obklopení n. obklíčení (?): sit iacitus leženie…, giracio sit oblozenye KlarGlosB 1563 (De factis; obcházenie ~A). – Srov. obložiti 5 n. 6

2. obloha, nebeská klenba: firmamentum oblozenie SlovOstřS 80. – Srov. obloha 3

3. zahalení, zastření: jakž nejsprostnějie móž, tak svú radu, svój úmysl svému bližniemu vyloží [upřímný člověk] beze všeho strachu i beze všeho oblozenye AlbRájA 31b (~C, ~B, ~K) bez obalu, zcela otevřeně. Srov. obkládanie, oblek 2

4. pohodlné rozložení (usazení), pohodlné bydlo: neveď mysli přieliš k tomu, by se tak již vobložil v domu, nebo…nebyl by široce zčasten v takém marném oblozeni RadaOtcM 399 (~K, ~P). – Srov. obložiti sě 1

Ad 1: srov. giracio…točenie VodňLact K5a; zde však může jít o písařskou chybu m. obchoźenie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obloženie, -ie n. obloha, nebeská klenba; zahalení, zastření; pohodlné usazení, pohodlí
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


obloženie n. = zahálka
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).