oblek | StčS | MSS |

oblek, -a/-u m.; k obléci, -leku

1. oblek, šat, roucho: aby chlapi v předpověděném obleku kostelním chodili BřezKron 404 in…sacris vestibus. – Srov. oblečenie 3

2. ♦ bez obleka neskrytě, zjevně, očividně: z jejie svatého hrobu plóve olej v každú dobu bez obleka vždy ústavně LegKat 3490. – Srov. obléci 1, obloženie 3

Ad 1: za lat. vestis stč. též oděv, rúcho. – Ad 2: J. Gebauer emenduje bez otvleka ‚sine moraʻ LF 9, 1382, 324; J. a H. Jireček bez obvleka ‚bez ustáníʻ Rozpravy z oboru historie, filologie a lit. 1, 1860, 96; V. Vážný (v edici z r. 1959) považuje za slovo nejisté

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


oblek m. oblek, roucho; bez obleka neskrytě, zjevně, očividně
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).