nedělní, nedělný¹ adj.; k neděle
1. [o časovém úseku] nedělní, jsoucí nedělí: i stal sě prvý den…i šestý i nedyelny Vít 96b sabbatum; že v nedielnij večer… ústavně bieše na modlitvách OtcB 98a (v neděli ~A, ~C, ~E) sabbatorum die vespere v neděli večer; tu poslední processí po Ježíšovi znamenává kostel v nedyelne dni (za dny ed.) ComestC 345a (nedielni ~K) dominicis diebus; jako jest přikázáno, aby světili sobotu, totižto sedmý den nedyelny WaldhPost 58a; ve dních nedělních a svátečních…na nespořích, mšech a processích nech sú přítomni ArchČ 9,244 (1400); protož vešken den nedielny má naložen býti a ztráven v duši HusVýklB 53b; et sabbatum illucescebat a svátečný den vel nedielny…zasvěcováše sě VýklKruml 264a (L 23,54: na sobotu sě chýléše BiblDrážď, ~Ol, ~Pad, sobota se začínáše ~Praž); nižádný den nemá svěcen býti neděláním tělesným, než samý den nedělní ArchČ 3,223 (1420); 30. dne měsíce června den nedělní po svatém Petru apoštolu BřezKron 383 dies dominica
2. [o čtení, mši ap.] nedělní, konaný v neděli, určený pro neděli: tuto se počíná mešpor nedyelny ŽaltPod 95a (v nadpise); skonávají sě kázanie o svatých…a potom nedyelnije od adventa až do devietníka ŠtítSvátA 65a; umienil sem [Hus] pro chválu boží…čtenie nedielnie všecka kratičce s boží pomocí vyložiti HusPostH 3a; druhá strana výkladuov spasitedlných na čtení nedielnij ChelčPost 140a; aby toho [sloužení zádušních mší] v neděli nebývalo, nebo nemá služba nedielnij této postúpati RokPostB 495d ♦ čtena nedělnie písmeno nedělní, označující neděle (v kalendáři): léta božieho 1485…čtena nedielnie B Minucí 1484 (Knihopis č. 13); létu božiemu 1492…, kteréž jest přestupné, AG maje čteny nedielnie Minucí 1491 (Knihopis č. 16)
3. ♦ hod nedělní izraelská výroční slavnost konaná po uplynutí sedmi týdnů od prvého dne přesnic (srov. Novotný, Bibl.slov. 2,1120–1121): táž slavnost slovieše hod nedielny, neb počtúce sedm neděl ot druhého dne soboty Azymorum býváše ComestC 106b (~K, ~S) festum hebdomadarum; sedm neděl počteš sobě ot toho dne, když srp pustíš v žen, i budeš světiti hod nedielny pánu bohu tvému ComestC 111b (~K, ~S) diem festum hebdomadarum. Jen v Comest. Podle lat.
Srov. nedělský
Ad 1: Srov. za lat. sabbata stč. též sobotné dni (EvOl 295a, Mt 12,10). – Ad 2: k čtena nedělní srov. Friedrich, Rukovět 42–44