mládenek, -nka m.
k mladý
1. děťátko, (velmi) malé dítě, zvl. nemluvně, kojenec
2. hoch, chlapec, jinoch, dítě mužského pohlaví
3. mládenec, mladík, mladý (zvl. sotva dospělý) neženatý muž
Sr. dietě, junoch, mladček, mládě, mladec, mládenec, mláďátko
Autor: Štěpán Šimek
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).
mládenek, -nka, masc., mužské dítě, chlapec, jinoch, männliches Kind, Knabe, Jüngling. — Ti lidé…. maží své mladenky olejem parvulos Mill. 112b. Viděli jsú… mladenka sediece iuvenem sedentem EvOl. 266a (Mark. 16, 5). mladenek infans BohFl. 473; vstavše mladenkowe iuvenes Kladr. Skutk. 5, 6. — Na mladenky epištola EvOl. 97a, na mlaďátka; oktáb mladenkuow ŽPod. (leden).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
mládenec, -ncě, mládenek, -nka, mladic, -ě m. chlapec, jinoch
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
mládenec, mládenek m. = chlapec, mládeneček
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.