mast, -i f.
k mazati
1. jaká (drahá, vonná ap.) mast, přípravek k mazání něčeho, zvl. těla, vlasů ap. vyrobený ze silic vzácných rostlin, myrha; přípravek sloužící k balzamování mrtvého těla
2. eccl. křižmo, svěcený olej užívaný při liturgických obřadech ap.
3. med. mast, lék určený k nanášení na kůži přispívající k hojení
4. látka k psaní n. malování
5. tuk, omastek zvl. živočišného původu používaný při vaření
6. ojed. maz, sekret, hnis
K 5: jen Comest, k 6: jen SlovKlem. Dolož. též jako vl. jm. místní Masti. Sr. barva, myrra, olej, omastek, talov
Autor: Andrea Svobodová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 24. 4. 2024).
mast, -i, fem., Salbe; stsl. mastь unguentum, z maz-, mazati. — Jakožto maſt v hlavě unguentum ŽKlem. 132, 2, maſt na hlavě ŽWittb. tamt. Libra drahé maſty Krist. 74b. Tú maſtyu nebývá chyba Mast. 190. maſti zdravé unctiones sanitatis Ol. Sir. 38, 7. — maſt sucus Vít. 95a; maſt unguenturn Prešp. 823; maſt cataplasma SekvE. 4a; maſt na rány Chir. 73b, maſt k ranám starým i k novým t. 70a, maſt přěvýborná k súchotinám t. 74a. — Budú-li naše umučenie v svém domu mieti na stěně maſty neb črnidlem psáno PassKlem. 107b (praví rytířové, v leg. o 10 tis. rytířích), mast, kterou se psalo, malovalo; bude-li kto naše umučenie mieti na sceně (na stěně) maſty neb črnidlem psáno Lvov. 87b (místo stejné), maſty neb črnidlem psáno Kremsm. 93b (též); bylo silnými maſtmy na dsce jeho srdce napsáno JeronMus. 21a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².