|
|
|
lomoziti, -žu, -zí ipf. ojed. též hlomoziti, -žu, -zí ipf. k lomiti 1. kým (člověkem), ojed. koho lomcovat, cloumat, zmítat někým; též přen. 2. zápasit, bojovat Sr. oblovati 3, lomcovati, lomiti Autor: Martina Jamborová Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 2. 5. 2024). 
lomoziti, -žu, zíš, impftiv., lámati, trhati, trápiti, brechen, reissen, quälen. — lomozyw ho discerpens eum MamA. 19b, lomoziti koho. Potom král… a ta kněžie pohanská dotad od diáblóv lomozeny, až v svéj strasti zdechli Pass. 460. — Duch zlý lomozi tebú exagitat te Lit. 1. Reg. 16, 15, lomozy tebú Ol. tamt., lomoziti kým. Diábel… počě tiem člověkem hrozně lomozyty Pass. 313. Tři dni jím (diábel Lukreciem) lomozil t. 377. Mnoho jím (zlý duch člověkem) lomoziw discerpens Koř. Mark. 9, 25. Diábel jal sě kralovicem lomozyty PassKlem. 205a. — (Kněžie) chvátachu účastnu býti těch, ješto sě lomozili ut festinarent participes fieri palæstræ Ol. 2. Mach. 4, 14, lomoziti sě, zápasiti, ringen, kämpfen; ješto sě lomozily Mus. tamt. — Silný lomozitel znamenává sě duchovně každý, jenžto sě s diáblem lomozye svítězí ML. 72b. — Ješto sě lomozy s někým silně Štít. ř. 38b. Člověk nepovolí, lomozy sě s tiem… t. 240b. Jakub lomozil se s andělem Mand. 33b. Pak-li kto (ve snách) lomozy sě s mrtvým a bude přemožen BřezSnář. 134. — hlomozy (sic) concutit MamV. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
lomoziti, -žu, -zíš ned. (kým, koho) lomcovat, lámat, trhat, trápit, trýznit; — lomoziti sě zápasit Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
lomoziti nedok. někým = lomcovati, trhati někým, trápiti někoho; — lomoziti sě = zápasiti Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.
|