křesťan | ESSČ | GbSlov |

křesťan, -a m., adj. poses. křesťanóv

k křest

1. křesťan, člověk věřící v Ježíše Krista a jeho učení, zvl. člověk křtem přijatý do Kristovy (křesťanské) církve a žijící v souladu s křesťanským učením

2. v křesťanech nebo v židech ap. admin. u výrazů finančních transakcí u křesťanů nebo u židů, tj. u jakýchkoli příslušných osob bez rozdílu náboženského vyznání

3. pl. po prep. křesťanské kraje, území obývané křesťany

StčS připouští k r. 1300 jotaci v kořenné slabice (sr. hesla s náslovím nekřesť-/ nekřěsť-); jotaci respektují i někteří editoři staročeských textů

Sr. nekřesťan, kacieř, pohan, Žid

Autor: Milada Homolková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 17. 6. 2025).

 


křesťan, -a, masc., Christ; z lat. christianus. — Prokní creſtian christianus HomOp. 152a. kreſtene CisMnich. 98a. Tu j’ho pohřebli krsezzty̆ene ApŠ. 333, krsezzty̆ene t. 114. Věrný krzeſtan Pass. 435; bych nebyl krzeſtanem t. 361; jichžto (sťatých) těla krzeftyene uchopivše čsně pochovali t. 375; (Julian) krzeſtani ze všeho statka lúpieše t. 283; dobrých krzeſtanow t. 335; v ty časy zlý Julian počě veliký násilník krzeſtanom býti t. 283; jemu (Petrovi) Kristus pastýřstvo nad krzeſtani poručil t. 286; dva krzeſtani jich (sedmi bratří) života přieběh napsavše v tom kameni schovali t. 365. Každému krzieſtanu Hrad. 92a; všěm krzieſtanom t. 73b. Móž krzeſtyan židóv rataj býti Štít. uč. 87a; my krzeſtyene t. 48b; ješto jen jménem krzyeſtyenee jste Štít. ř. 185a; o prvních krzeſtyenech Štít. uč. 72a, t. 73a. Pro hus, kozu nebo krávu krzeſtiana dáš na popravu NRada 1282 (rozumí se člověk poddaný). — krzeſtyan christianus Prešp. 852. krzeſtyanowe Pulk. 6b. Kṙestiane v svém hluku stáchu Baw. 276. V té zemi sú krzieſtane Mand. 17a. Bludní krzeſtianee Lobk 107a. — (Žoldán) mnohé bláznivé věci čině a též křivdy svým poddaným i krzeſtianom kupcóm, jenž do jeho země po kupectvie jezdili z krzeſtian Lobk. 177b, z křesťan = z křesťanské země Adj. possess. -óv křesťanóv: viera křesťanova Hus. 1, 5.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).