nekřesťan | StčS | GbSlov |

nekřesťan, nekřěsťan, -a m.; k křesťan

nekřesťan, člověk nevěřící v Krista a jeho učení: nebo osvěcen jest muž nekrzieſtyan skrzě ženu křesťanku BiblDrážď 1 C 7,14 (muž nevěrný ~Ol a ost.) infidelis; pakli která žena jmá mužě nekrzieſtyana BiblDrážď 1 C 7,13 (~Ol, ~Lit, muže nevěrného ~Pad, ~Praž) infidelem; ktož o svých, a najviece o domovitých péči zamešká, …horší jest než nekrzeſtyan; neb točíš židé i pohané o svých mají péči ŠtítKlem 51a (1 T 5,8 est infideli deterior: horší nevěrného BiblDrážď, než pohanka ~Ol, ~Lit, než pohan ~Pad, ~Praž); však máme netolik s křesťany, ale i s nekrzeſtiany v sličnosti sě obierati ŠtítMuz 43b; a veliká jich [katolických kněží] ukrutnost (vkruchnoſt rkp) v tom, tak všecky kromě sebe odsuzovati za nekrzeſtiany KorMan 30b

Za lat. infidelis stč. též nedověrný, nedověřúcí

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nekřesťan, -a, masc., Nichtchrist: ktož o svých, a najviece o domovitých péči zamešká, horší jest než nekrzeſtyan Štít. uč. 51a; i nekrzeſtiane mají péči o svých Štít Mus. 16a; a hoří jest než nekrzieſtian t. 16a; máme netolik s křesťany, ale i s nekrzeſtiany v sličnosti sě obierati t. 43b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).