[158]číslo strany rukopisupo lázni vlož na pupek teple.
Proti bolesti zubuov
Vezmi rútu a moč v uoctě, nalož na zuby, kdež tě bolí, a přestaneť.
Proti škrkavkám[by]škrkavkám] ſkawrkavkam, to jest proti červóm v žaludku[69]nečitelný přípisek mladší rukou při levém okraji
Vezmi kořen, jenž slove zemská pára, a peř, božie dřěvce, vlčie lýko, zanykl, bukvici, toho každého rovně, a ztluc na prach a pí u víně ráno a večer.
Proti dně
Vezmi blén a šalvěji a ztluc [s]text doplněný editorem starým sádlem a tiem maž od vrchu doluov.
K ukrocení ženské nemoci
Vezmi neštovičné kořenie, chmelík, opich, jitrocěl, a to dobřě ztluc a vydav z toho miezku[bz]miezku] miezſku, rozpustiž dyacon,cizojazyčný text požívajž toho ráno a večer.
Proti žlútenici {Proti žloutenici}marginální přípisek mladší rukou
Vezmi opich, jitrocěl[ca]jitrocěl] Gitroczie, podražec a bzovú kuoru zelenú, to vař u vodě neb u víně a pí.
K témuž
Vezmi cicvár a siemě jitrocělové, a to jez na čtítrobu, pokušeno jest.
Proti kamenu v měchýři
Pal vodu z chřěnu, a to pí u vanně v teple.
Proti šlaku
Vezmi kopřivovú žehavku a ztluc dobřě s vínem z ženým a tiem tři v teple.
K uodevření matky
Vezmi třebuli, lněné siemě a šafrán, dajž píti ten prach u pivě.
Proti třěvné dně
Vezmi kořenie anjeličie, jelenieho kořenie, cicvár a dlúhý peř, ztluciž to na prach a daj nemocnému píti.
K témuž
Vezmi řimbabu a ztluc a daj s uoctem teple píti.
K ukrocení ženské nemoci
Vezmi šědivec a vař v starém pivě a daj píti.
Proti jedu
Vezmi kořen slézový a vař v starém pivě a přičiň šalvěje a pí ráno a večer.
K témuž
Vezmi divokú kačici živú a vytáhni jie jazyk, pak pod jazykem dvě sta žilcě, tě [161]číslo strany rukopisuzabodni, ať teče krev v orudie, pak tu krev směs s vínem a pí.
Proti šlaku
Vezmi benedikt a bukvici, řeřichu a bobrový stroj, vařiž to v starém pivě a pí ráno a večer a maž sě žěhavkú, ztluka s vínem ženým.
Flastr ku počištění břicha
Vezmi opich, rmen, petružel a sléz a vař v starém sádle a přilož na pupek.
Hlíza dietěti když tvrdá v lóně
Vezmi lněný olej a v tom omoč sukno modré a přikládaj teple, a zmizieť.
Proti súchotinám
Vezmi yzop, anýz, lékořici, fíky, a najviec yzopu, vařiž to spolu, daj nemocnému píti.