[Život Krista Pána, rukopis E]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 19, 170v–231r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

svatého Jana Křtitele. To svatá Alžběta uslyševši, proti ní radostně vyšla, k nížto Matka božie vece: „Zdráva buď, má milá sestro Alžběto.“ K tomu se svatá Alžběta jako se v radostné mysli zdvihši, Duchem svatým se zažehši, přitulivši ji, zavolavši, vece: „Požehnaná ty mezi ženami a požehnaný plod života tvého. Odkud mi je to přišlo, že jest matka mého hospodina přišla ke mně!“ A jakž brzo Matka božie s Alžbětú na zdravie se ztázaly, tak ihned děťátko, svatý Jan Křtitel, jsa v břiše své matky, byl Ducha svatého naplněn. Tu pravie někteří mistři, že se je to mohlo nad přirozený běh boží mocí státi, že jakž jest svatý Jan, v břiše své matky jsa, svému se Spasiteli poradoval, takež jest v tu hodinu jemu se poklonil. V tu dobu Matka božie svaté Alžbětě v té radostné hodině odpověděla a řkúc: „Velebí duše má hospodina.“ A tak ta slova utěšenú piesen všicku dokonala a potom s svatú Alžbětú sedše, počešta sebe s obú stranú tázati, kterým sta činem děťátkoma počale. A o to mezi sebú radostně promlúvajíce, veliké v duši utěšenie a veselé mějiešta. I přebyla tu Matka božie u svaté Alžběty tři měsiece, jí s velikým náboženstvím posluhujíc, jako by zapomněla pro svú velikú pokoru, že jest Matka božie a jsúc královna nebeská a všeho světa paní. Ó, kterak jest to byla tehdy přešťasná čeled spolu se sebrala. Ó, kterak přeslovutné matky s svými děťátky, Maria Spasitele a svatá Alžběta svatého Jana Křtitele noséšta, a při nich dva kmetie, svatý Jozef, Matky božie, a svatý Zachař, svatého Jana otec.

A když ten čas přišel, porodila svatá Alžběta svého syna, svatého Jana. Tu jest byla Matka božie toho děťátka jako snažná služebnice, najprvé to děťátko svýma rukama pozdvihla i povila a to svaté dietě, jakožto by rozumělo, vždy Matce boží v uoči bez přestánie vzhlédáše. A jakožto praví jedna řecká kniha, když Matka božie svatého Jana Křtitele svaté Alžbětě svýma rukama podáváše, to děťátko vždy se na Matku boží ohlédáše. V tu hodinu Matka božie to vidúci, obtulejíc je celováše. Ó, přešťasné dietě, svatý Jene, že si tak bohem darován, že si boží Matku pěstúnú měl.

Potom osmý den podlé Starého zákona svatý Jan jest obřezán, a tu jemu jest Jan jméno vzděno. A tu jest promluvil otec jeho, svatý Zachař, hlasem svatého proroctvie a řka: „Požehnaný hospodin bóh izrahelský, nebo jest navštievil

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).