neb kdež jáz stoju nebo choźu,

[210] tuť vešdy tvú čest ploźu.

Mercator dicit:cizojazyčný text

Rubíne, mój věrný slúho,

tuto býti nemóžem […]text doplněný editorem[11]razura dlúho,

nechce k náma ijeden kupec přijíti,

juž musívě odsud přič jíti.

Rubinus dicit:cizojazyčný text

[215] É, žádný mistře, rač vesel býti,

chce k náma dobrý kupec přijíti.

Vizuť ondeno dobrého druha syna,

a u něho jest veliká lysina;

bude náma zaplacena tohoto postu vyzina,

[220] jež lepší bude než s Veliky noci kozina.

Mercator dicit:cizojazyčný text

Slyšal sem, Rubíne, zvěstě,

že jsú sde tři panie u městě,

a tyť, Rubíne, dobrých mastí ptajú;

a zdať ty mne, Rubíne, neznajú?

[225] Zdáť mi sě, ežť ondeno stojie,

ežť sě o nich ľudé brojie.

Doběhni tam, Rubíne, k nim

a cěstu ukaž ke mně jim!

Rubinus dicit ad personas:cizojazyčný text

Dobrojtro vám, krásné panie,

[230] vy tepirv jdete ze jspánie

a nesúce hlavy jako lanie.

Slyšal jsem, že drahých mastí ptáte;

hyn jich u mého mistra plin krám jmáte. {Silete.}cizojazyčný marginální přípisek mladší rukou

Statim prima Maria cantet:cizojazyčný text

Omnipotens pater altissime,cizojazyčný text

[235] angelorum rector mitissime,cizojazyčný text

quid faciemus nos miserrime?cizojazyčný text

Heu quantus est noster dolor!cizojazyčný text

Prima dicit ricmum:cizojazyčný text

Hospodine všemohúcí

anjelský králu žádúcí!

[240] I co je nám sobě sdieti,

že nemóžem tebe viděti.

Secunda Maria cantet:cizojazyčný text

Amisimus enim solacium,cizojazyčný text

Ihesum Christum, Marie filium,cizojazyčný text

ipse erat nostra redempcio,cizojazyčný text

[245] heu quantus est noster dolor!cizojazyčný text

Deinde dicit ricmum:cizojazyčný text

Ztratily smy mistra svého,

Jesu Krista nebeského;

ztratily smy svú útěchu,