hlav[74r]číslo strany rukopisunější, ta má[ca]má] ma býti v létě v zemi uherské, a to mezi lidem obecným, avšak proto Uhří podlé jejich štěstí obdrží, ačť jich méně jest nežli jejich nepřátel[cb]nepřátel] Nepřatel, a to tim, že jeden každý z Uhrův může rotmistra nepřátelského[cc]nepřátelského] Nepřatelſkého i s jeho počtem poraziti a zabiti, sedě za plotem v jasný den, nepřátely[cd]nepřátely] Nepřately z kabátu[ce]kabátu] Kabatu vybíraje a zubami rozkusuje, zpívajíc sobě danadydum. Uhří to dobře vědí, když horko jest, že na vartu[cf]vartu] Warta nepřátelé[cg]nepřátelé] Nepřatele jejich vyskakují, a kteřížkoli[ch]kteřížkoli] kterižkoli z té bitvy utekou, ti se shromážďují do jednoho hájku[ci]hájku] Hajku, tu se tak tuze brání[cj]brání] braní, až je musí vodou vytopit[2]sic! nebo vypáliti[ck]vypáliti] wypaliti. A tak, budou-li Uhří chtíti, mohouť jich znamenitý počet[cl]počet] Počt za jeden měsíc poraziti.
O nemocech.
Tento rok vedle panování planet budou nemoci rozličné, obvzláště[cm]obvzláště] obwzlaſſtě na nebohatých, a to takto: Nebudou-li v letě dělati[cn]dělati] dělatj a peněz k zimě přichovávati[co]přichovávati] přichowawati, budou těžkou zimnici o Vánocích[cp]Vánocích] Wanocých v tobole trpěti. Take kteří jsou mnoho dlužní a nemají čim platiti, napadne je těžká nemoc, kteráž[cq]kteráž] kteraž slove fresuňk, ten bude míti nežit pod lavicí[cr]lavicí] Lawicy a za uchem drbanici, kterážto[cs]kterážto] kteražto nemoc jistě těžká[ct]těžká] těžka jest. Také mladé paní tohoto roku těžkou nemoc trpěti budou v svých požitcích[cu]požitcích] Požicých a vzláště[cv]vzláště] wzlaſſtě ten tejden před Velikou nocí[cw]nocí] Nocy, neb v ten čas málo[cx]málo] malo na ně dbáti budou.
O čtvrtech roku.
Jakož se každý rok na čtero dě[A8r]číslo strany tisku[75r]číslo strany rukopisulí, totiž: jaro, leto, podzimek a zima. Nejprvé sluší se nám[cy]nám] nam z jara varovati od zbytečného chodění v blatě, od smrdutých ryb a od nedovařených[cz]nedovařených] nedowařeých krmí, ale radči dobře strojených a dovařených[da]dovařených] dowařenych krmí užívati[db]užívati] užiwati, neb ty časy kořen v zemi moc přijímá.
V letě sluší každému na to mysliti, aby na řekách, jezeřích[dc]jezeřích] Gezerjch i na moři po ledu nechodil. Toho času není nic škodného v hedbávných a jednoduchých šatech choditi. Také toho času jest dobré[dd]dobré] dobre, výborné[de]výborné] wyborné, kdo má lahodné uherské studené[df]studené] ſtudene víno píti, ale voda kalná ta se zapovídá[dg]zapovídá] zapowída, aby ji nepili[dh]nepili] nepilj, a vzlášť[di]vzlášť] wzlaſſt bohatí.
V podzim má na to každý mysliti, aby což nejméň můž, z stodol mlátil[dj]mlátil] mlatil, neb na tom žádného[dk]žádného] žadného zisku není. Ale jest hodné, aby se člověk péřil na šatech i na všem, aby doče[A8v]číslo strany tisku[75v]číslo strany rukopisukaje
