Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva k Abecedě pobožné manželky a rozšafné hospodyně]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1585. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 65 E 9454 přív. 1, A2r–A3v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.

<<<10<A2r–A2vA3rA3v>>10>>
Skrýt ediční aparát

vaše[A3r]číslo strany rukopisumu a kmotru i bratru svému milému, když jsem náhodou mezi jinými knihami pěkně vypsanou a svázanou nalezl, podiviv se tituli jejímu, žádal jsem, aby mi jí ku přečtení zapůjčila, podvoliv se i k tomu, že bych ji vytisknouti dáti chtěl. Což ona velmi ráda učinila a za to mne prosila, abych ji vytlačil a vůbec vydal. Ale když ji Pán Bůh prostředkem smrti z tohoto světa pojíti ráčil, nestalo se toho. Až teď nyní, maje sobě od dobrého přítele svého odeslanou knížku o cti a nevině pohlaví ženského, vidělo mi se, že by k ní dosti příhodně připojena býti mohla; zvláště když i autor její, pán Jan Kocín, k tomu své povolení dal a nebyl proti tomu, aby tudy dobrá pamět manželky jeho milé obnovena byla. Takovouž tedy knížku abecedy hospodyňské ode mne vytisknutou a vydanou vám, paní kmotra má milá, s jistým vědomím a vůlí pana Jana Kocína, švagra vašeho, dedikuji, připisuji a oddávám, jakožto vám vlastně a dědičně náležející po paní Magdaléně, sestře vaší, a věřím, že ji ode mne přívětivě a vděčně příjmete. Co se autora jejího, pana Jana Kocína, švagra vašeho, dotýče, ten ačkoliv skrze nečasnou smrt zbaven jest milé manželky své a sestry vaší, s svým velikým zámutkem a teskností (zvláště když mu se rána bolesti srdce jeho teď nedávno nevelmi šťastným jednáním nového manželství s jednou osobou, od mnohých vysoce schválenou, ale nehrubě stálou, a tak sestře vaší nepodobnou, obnovila), však proto pří[A3v]číslo strany rukopisubuzným

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).