opatrenstvie | StčS |

opatrenstvie, -ie n.; k opatřiti

1. „opatrenstvie jmieti“ že… mít v patrnosti, přihlížet k tomu, že…: opatrenſtwie zvláštnie majíce [král], že purkrabie a strážní těch hraduov…žádné rady a přiezni…Velebnosti Královské ku popravě neokazovali sú MajCarA 8 consideratione… habita

2. moudrost, prozíravost: opera, que iniungit [abbatissa], discernat et temperet cogitans discrecionem (opatrenſtwye gl.) sancti Jacob GlosJiř 159a; zvolil [nevděčník] radějí zlodějóm a lotróm slíbiti se, …nežli by opatrenſtwie královského pro obecné dobré…ustanovenie zachoval MajCarA 38 providentiae regiae. – Srov. opatrnost 5

3. zabezpečení, zajištění existence, zaopatření: zemí ani měst…žádnému člověku, také ni otci, ni synu, ni bratru, obyčejem snad opatrenſtwie neb nápomoci životu jich…nemají [králové čeští] dáti držeti MajCarA 13 (k jeho zvláštnosti opatření ~B) per modum provisionis. – Srov. opatřenie II/7

Ad 1: za lat. consideratio stč. též snábděnie, spatřovánie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).