1. [o součásti n. vlastnosti ohně] (ve funkci gen.) ohně, ohňový: sehltil jě [Hospodin nevěřící] u plameni ohnyewem BiblDrážď Sir 45,24 (ohnivém ~Ol, ohně ~Pad, ~Praž, ohněm ~Lit) in flamma ignis; od horkosti ohnioue BiblCard Jdc 15,14 (~Lit, ohnivé ~Ol, ohně ~Pad, ohněm ~Praž) ad odorem ignis; znoj ohnyewy žže jeho [kovářovo] tělo BiblOl Sir 38,29 (ohṅowy ~Lit, ohnivá ~Pad, ohně ~Praž) vapor ignis; dým ohṅowy ZrcSpasK 6; dotud je [železo] bude páliti oheň, až bude barvu i horkost ohnyowu jmieti ŠtítSvátA 195b
2. [o prostředí, útvaru] ohnivý, obsahující n. vydávající oheň, planoucí: položíš jě [Hospodin nepřátele] jako pec ohnowu ŽaltWittb 20,10 (var. v. ohňený 1) ut clibanum ignis; množstvie… zvieřat, ješto páru ohnyewuu dýší BiblDrážď Sap 11,19 (~Pad, ohnivú ~Ol a ost.) vaporem ignium; ty [Eliáši] jsi vzat u vichru ohnyewem na vuozi s koňmi ohnyewymy BiblDrážď Sir 48,9 (var. v. ohnivý 2) ignis…igneorum; vrhnú jě [andělé hříšníky] v komín ohnyewy BiblDrážď Mt 13,50 (hohnowy EvBeneš, ohnivý BiblOl, pod. ~Praž, EvOl, v nístěji ohňem plápolnú ~Víd, ohně BiblPad, u věčný oheň ~Lit) in caminum ignis; ohněvými šípy na město střieleti PulkR 267 ed. (ohnivými ~B, ~Lobk, ~S, ~N) sagittas… ignitas zápalnými; ta věc [zapálená] v ohnyowey postavě bude ŠtítSvátA 195b — relig.: čtvrté [se ukázal Duch sv.] u podobenství ohnyowem, páté v ohnyowych jazyciech KristA 113a (srov. A 2,3: var. v. ohnivý 2); přídeš zasě v ohnyewem oblace súdit WaldhPost 81b cum flammivoma nube; v noci šel přěd nimi slúp ohnyowy ŠtítSvátA 170a (srov. Neh 9,19 columna ignis: var. v. ohnivý 2). Srov. oheň 6
3. [o účincích] působený ohněm, spalující: vinen jest muky ohnyowe EvSeit 145b (Mt 5,22: pod. ~Víd, BiblDrážď, pekelné EvRajhr, pekelného ohně ~Ol, ~Beneš, BiblOl a ost.) gehennae ignis pekelné; po ohnowem zežžení u vodě sedieci [sv. Markéta] PasMuzA 322; snieh a led trpiechu moc ohnyewu neplúce rózno BiblOl Sap 16,22 (ohnivú ~Lit, ohně ~Pad, ~Praž) vim ignis
4. [o kovovém předmětu n. uhlí] žhavý, rozžhavený, rozpálený: anděli Jezukristovi ohnowymi řetězi svázali [ďábla] PasMuzA 458 (ohnivejmi ~Tisk, ~Kal) igneis; řetězi ohnyewymy svázán jsa JeronM 63a (ohennými ~O, ohnivými ~P, ~U) igneis; uhle ohnyeue shromáždíš na jeho hlavu BiblLitTřebT R 12,20 (var. v. ohnivý 4) carbones ignis (v obraze) řeřavé
5. ♦ nebe ohňové astr. teol. devátá nebeská sféra (srov. „ohnivý“ 6): stvost…nebe ohnoweho ComestC 290a (ohnioweho ~S, ohnivého ~K) caeli empyrei; celum stellarum, celum cristallinum křištalové et celum empireum wohniowe, ubi solus Deus habitat RokMakMuz 322b
6. [o mluvě] ohnivý, plamenný, rozněcující, budící zanícení: Ohnowa mluva tvá [Hospodina] velmi ŽaltWittb 118,140 (var. v. ohňený 2) ignitum eloquium; šlechetný Milíč…v boží milosti mnoho j tu vydal ohnyowych slov ŠtítSvátA 130a