1. v čem, čím [zvl. v tekutině] obalený v něčem, kolem dokola hustě pokrytý (popř. i nasáklý) něčím: naplň to miesto chomáčky kúdelnými neb rúšenými, obalenymi v alúnu cukrovém LékSalM 285 involutis; potom v ránu knot těmi věcmi [tj. vínem s léčivými přísadami] obaleny vkládaj LékSalM 517. – Srov. obaliti 1
2. v co, čím obalený, zabalený; [o dítěti] zavinutý: naleznete děťátko (dietako rkp) obbalene u plenky EvPraž 2a (L 2,12: obalene BiblLit, obinuto EvSeit, pod. ~Ol, ~Beneš, plenkami obinuto ~Zimn, pod. BiblDrážď a ost.) pannis involutum; involutum obalene MamMarchN 142a (L 2,12); učiň jemu [nemocnému] cievku bzovú hodnú v uobě chřiepě obalene v rúšky měké LékKřišť 115b (~FrantA); archu…opnuli [kněží] koberci a potom kožemi…Tak jest v cierkvi svaté, že sú mnohé věci opnuté a obalené, že my nevieme…, proč jest to RokJanB 287b (v obraze) zahalené, zastřené, skryté; na horké, mokrými obalene hadry cihle štrajcholcem presovaná sukně nepropálí se BechNeub 141b; ║ střiebro obalene z Tarsu přinošeno bývá a zlato z Ofaz BiblPad Jr 10,9 (obložené ~Praž) involutum stočené, svinuté
3. (v co, čím) obalený, pokrytý: ale ty vyvržen si z rovu z svého jako kmen neužitečný, jako hnisem poskvrněný a obaleny s těmi, ješto sú zbiti mečem Pror Is 14,19 (BiblOl, ~Lit, ~Praž, obvalený ~Pad) obvolutus; umlkl vešken lid kanaanský, zmisali sú všickni obaleni v střiebro BiblLit So 1,11 (~Mlyn, obinutí v střiebro ~Pad, obinuti jsú střiebrem ~Praž, vpletše sě v střiebro ~Ol, ~LitTřeb, ješto sú sě okovali vel připraveni VýklKruml) involuti argento (kalk fig.) zahrnutí bohatstvím; polutus et obvolutus poškvrněný a obaleny vel obvalený vel obinulý VýklKruml 141b (Is 14,19); stipatus…, id est vallatus, fulcitus, circumdatus obložený, vosutý, obaleny, obklíčený VodňLact V3b
4. čím obklopený něčím, jsoucí uprostřed něčeho: porozuměj Vaše Jasnost, kterak znamenie lva [tj. vládce mezi nevhodnými rádci] jest rakovými obalené stupni List VýbAkad 1,620 cancri involutum gradibus (v obraze); convulsa obalena vel sebraná MamKapR 68a (~UKD, obvalená ~E; Is 54,11: nebožko chudá, búří sebraná, beze všeho utěšenie Pror, BiblOl, ~Lit, vykořeněná ~Pad, potlačená ~Praž, sebraná vel sběhlá VýklKruml) bouří obklopená, zmítaná