1. (čeho) připomínání, připomínka, připamatovávání (něčeho): i napsány sú knihy napominanye…bojícím hospodina BiblDrážď Mal 3,16 (tak i ost.) liber monumenti; pravé náboženstvie skrze časté napominanie umučenie syna božieho má člověk zachovati Kruml327; comonitorium napominancze (m. napominanye) SlovOstřS 71; ║ kapitola prvá o napominani užitečných a potřebných ku propalování a oznámení žahadla podlé obyčeje lékařóv zevnitřních LékSalM 795 de admonitionibus o návodech. – Srov. napomínávanie

2. (aby…, k čemu) vybízení, vyzývání; [k dobrému] povzbuzování, nabádání; [ke zlému] navádění, ponoukání; [k vyhnutí se nebezpečí] varování: když přijědu Římané, utiekali jsú [křesťané] k Kapelle městu andělským napomynanym ComestC 324b admonitione; aby božieho napomynanye poslúchajíce…, věčné chvály nikdy nebyli odlúčeni ŘádKorA 51a divinis monitis parentes; nebo ktož prorokuje lidem, mluví ku polepšení, k napomynany a k utěšení BiblOl 1 C 14,3 (tak i ost.) ad… exhortationem; řeč jiskrnatá k napominani srdce našeho BiblLit Sap 2,2 (ku pohnutí ~Pad, ~Praž, k rozhněvání ~Drážď, ~Ol) ad commovendum; budú [desatero přikázání] na napominanye přěd tvýma očima MatHom 343; múcha zapomenuvši těch řehol, toho napomienanie…, když jest upadla v uodsidlo paúka…, jala se plakati Čtver 18a monitionis; aby je [„očistníky“]…postavil bez napomynanye DubA 7b; vy za nás [kněze] proste…, aby jazyk od napomínanie neustal HusPostH 3a; zdá mi sě velmi, že tiem jsú [mniši svým životem] příčina veliká a napominanié jiným světským lidem, aby sobě zde věrný přiebytek dělali a po nebeském přiebytku aby netúžili JakVikl 200b stimuli; hec commone… těmito řěčmi napominanie čiň vel tak napomínaj, toto kaž VýklKruml 314b (2 T 2,14: var. v. napomínati 2); že každému člověku dán jest anděl k stráži… a k napomínáni k dobrému RokPostA 26b; celú noc k šturmu zvonili k napomínanié a nabádaní kněží LetKřižA 57 ed.; ║ non in persuasibilibus ne v napominanich vel dovtipováních, vulgaris habet ne v dóvodných VýklKruml 282a (1 C 2,4: kázanie mé ne v dóvodných člověčie múdrosti sloviech BiblOl a ost.) v přemlouvavých slovech; neb když koli lidé ve snách mají dobrá napominanie a netbají toho napominanie, již ti hrdají božím učením RokJanB 93a vnuknutí

3. napomínání, kárání, vytýkání: syn náš bezpřěmný a neposlušný jest, napominanie našeho slyšeti hrdá BiblCard Dt 21,20 (~Ol, ~Lit, pod. ~Pad, ~Praž) monita nostra; jeho [Jana poustevníka] napominanim mnozí se polepšováchu OtcB 11a; hospodář…má svú čeled osvěcovati i dobrú radú a napomynanym ŠtítKlem 53b; sapiens in punitione múdrý v napomynany GlosSed 73a; pudí jej [člověka] pýcha…, aby ani tresktánie přijímal hodného, ani napominanie PříbrZamM 35b; mnohá dobrodiní boží i napominani lehce sobě váží [lidé] ChelčPost 119a; Napominanie a tresktánie přijímaj rád dobrotivě od přietele AlbnCtnostA 115a

4. jur. (z čeho, k čemu) upomínání, upomínka (o něco, stran něčeho): a jestiť řeč přenášena ku podobenství toho, jenž zkazil list zápisný…, aby moci neměl k napomynany LyraMat 9b; kromě tuto dvú, kteráž sta pohon nebo napominanie učinila MajCarA 97 qui in monitione fuerunt; opustíme…z dluhóv napominanie všeliké ruky BiblPad Neh 10,31 (~Card, upomínanie ~Praž) exactionem; požádanie… nic jiného nenie nežli napominanie k soudci učiněné PrávHorS 164a exhortatio; poručníkóv…náhlým napomínáním k vydání toho, což sem komu odkázal, aby netiskli [dědici] ListářPlz 1,329 (1430); tehdy my rukojmě slibujem…svrchupsaného G. de H. od toho Jana i od toho každého, ktož by ho upomínal, zastúpiti i zastati a jeho z toho napominanie vypraviti ProkArs 168b; toho [dluhu] sem na něm dobýti nemohl žádným napomínáním Půh 6,29 (1480); že po častém našem napomínání málo jest těch, kteříž by se k tomu měli, aby tomu [placení daní] dosti učiniti chtěli ArchČ 6,219 (1500); ║ Gezité jmenovitě sú ti, kteříž po daném daru dary nuziece (napominanim gl.) berú jako Gezi HusBludM 212a munera exigunt vymáháním