|
|
|
koliko, -a, pozd. též indecl. num. kolik, -a, pozd. též indecl. num. 1. interog. koho, čeho (zvl. počitatelného) kolik; vyjadřuje otázku po počtu n. množství 2. relat. koho, čeho (zvl. počitatelného) kolik; připojuje vedlejší větu, zvl. příslovečnou měrovou, též korel. kolik(o) – tolik(o) kolik – tolik 3. indef. koho, čeho (počitatelného) tolik; vyjadřuje velký počet nebo množství K etymologii a sémantickému vývoji v širším rámci sl. jazyků v. F. Kopečný, Etymologický slovník slovanských jazyků. Slova gramatická a zájmena 1, 2 s. v. koliko a kolikъ. Sémantické a formální rozdíly pův. dvou samostatných psl. LJ jsou ve staré češtině již setřeny (sr. též slovnědruhové určení s. v. koliko a kolikъ ve Slovníku jazyka staroslověnského ), doklady vyložitelné jako uchovávající vývojově původní adv. významy lze ve stč. interpretovat spíše jako elipsu počítaného předmětu. K 3: Ojed. doklad. Kopečný o. c. interpretuje jako „kontextovou obměnu omezovacího významu“ Sr. čso, kolikokolivěk, koliker, kolikero, kolikosi, koliký, několiko Autor: Štěpán Šimek Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 27. 4. 2024). 
koliko, -a, neutr., quantum; vlastně neutr. tvaru jmenného adj. koliký, v. t. Flexe náležitá se záhy zanedbává, tvar koliko ustrnuje v adv. a mění se v kolik. S enklit. -ž(e) je koliko-ž, koliké-ž. — By zvěděl, w kolicze dnech svój běh paprslek oběhne Kruml. 133a; w kolyczye dnech Alb. 8a. Kolyko jest dní sluzě tvému? quot ŽWittb. 118, 84, koliko jest dnóv ŽKlem. tamt. Koliko s’ mi pokázal zámutkóv quantas tribulationes ŽWittb. 70, 20. Nepřietelkyně častokrát se pokúšela kolik obyčeji, kolik chytrostmi, kolik řemesly, zda-li by mohla ji (choť) odvrátiti HusŠal. 9b. Koliko chlebóv máte? quot panes Pernšt. Skutk. 4, 6. Kochan tehdy (skrývaje se, aby nebyl potrestán) nevědieše, kolyko kur doma mějieše DalC. 34; kolikoż dní non proficiscebantur, quot diebus (fuisset nubes super tabernaculum) Ol. Num. 9, 20. — Korrelat. koliko-toliko: Neb jest jeho (t. bůh člověka) toliko okov zbavil, kolikozz hřiechy člověk byl obvázán Kruml. 198a; dáno mu zbožie toliko, do smrti třěba kolyko AlxV. 339; (Alexander) by tiem radosten toliko, nevěd(ě) řieci kolyko t. 2015; a juž na zdi ľuda tolik, jakž nevědě řéci kolik AlxH. 8, 10 kolikez máme dni v témdni, tolikez mámy planet menších LucidF. 137b. — Neurčité koliko-si, koliko-s několik: učiniv kolikos měděných lžiček i pozlatil je Štít.Mus. 119b (opravou z niekolikos); ukáza sě kolykos oděncóv Pulk. 62b. Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
koliko, -a, zájmenná čísl., kolik(o) kolik, koliko, adv. kolik: v kolicě dnech; koliko-si, koliko-s několik Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
koliko adv. = kolik Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.
|