Sepsání ctnostného života svatého poustevníka a opata Vendelína…

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BY II 68, 75 s. Editoři Boček, Miroslav, Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[69]číslo strany rukopisu

9. Jak žádají, tak přispíváš ku pomoci každého.

Neopouštíš, neoslejcháš v svej potřebě žádného,

nýbrž duši jako tělu vše stejně rád spomaháš.

Znáti jest to na zemanu, jemůž přísně domlouváš.

10. A to sice, jakož o tom život tvůj dosvědčuje

a jak tu věc sám nápotom tento přiběch zjevuje.

Zeman, jehož pásl ovce, vidíc tě zdaleného,

zlořečí ti, řka: „Kdež skopce vezmu pro hosta svého?“

11. Ty pak, těše jak beránek, svému pánu povídáš:

„Než se navrátíš v svůj stánek, tvoje stádo doma máš.“

A hned z pouště na mnoho míl stádo k Triru přenášíš[bc]přenášíš] prenáſſyſs,

též zemanu, jak by rád byl, ovčičku v čas přinášíš.

[70]číslo strany rukopisu

12. To poznavše zeman hrdý nad zázrakem se diví,

a ačkoliv srdcem tvrdý[bd]tvrdý] twrdj, velkou svátost v tě vidí.

Odtudž klekna hned před tebou, žádá za odpuštění,

a abys sám živ byl sebou, dává ti propuštění.

13. Propuštění sice béreš, však i pánu domlouváš:

„Tvůj zlý život, který vedeš, již budoucně zanecháš.“

A hle, zeman, jako Šavel na slova spasitele,

proměniv se jako Pavel, obnáší Krista v těle.

14. Ó, lékaře vyborného, který tak uzdravuje,

hnedle jak jen káže slovo, již duši napravuje.

Ach, kdož by pak jemu nechtěl docela se svěříti?

Ach, kdož by vroucně nedychtěl od něho pomoc míti?

[71]číslo strany rukopisu

15. Dychťme, dychťme, pospěchněme všichni k tomu lekaři.

Prosme, křičme jednorčeně, pomos duším v své tváří!

Když uhlídáš, že již hynem v velikých nepravostech,

kaž, nabadej, ať nezhynem v naších naruživostech.

16. Přitom abychom tím lépejc Bohu svému sloužili,

též abychom tím důvěrnějc po spasení toužili.

Vypros zdraví, požehnání na statku i dobytku,

zaháněj zlé bes přestání od každého přibytku.

17. Máš od Boha nejvyššího obvzláštné nadání

uzdravovat hynoucího dobytka škodné rány,

též i těm, jenž vzývaj tebe a zlého se varujou,

navracet zdraví na těle, jak to zázraky kladou.

[72]číslo strany rukopisu

18. O spomahání dobytku, ještě když s v těle bydlel,

tuto pověst v Vestriku každej potřebnej slyšel:

K Vendelínu jíti musíš, chceš-li zdráv mít dobytek.

Onť tobě ho zas, jak skusíš, uvede na užitek.

19. Ano, i tu velikou moc nebeský král tobě dal,

aby skrz tvou silnou pomoc každej milost nabýval.

Nebo ty jsi vše věřejní patron ve vší potřebě,

odkudž jsouc všem stejně věrni, spomaháš ve vší době.

20. Pročež já se, můj patrone, k tobě zcelá utíkám.

Sklíčená jest duše moje od hříchův, jichž se lekám.

Však ale čim víc spýtuju tvoje mocné zásluhy,

tím sebe [73]číslo strany rukopisuvíc důvěřuju, že střeš jeji neduhy.

X
bcpřenášíš] prenáſſyſs
bdtvrdý] twrdj
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).