[lékařský sborník z knihovny knížat Czartoryských]

Biblioteka Książąt Czartoryskich (Krakov, Polsko), sign. B 1497, 19–272. Editoři Černá, Alena M., Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

slunečnému držěn, ožéhá v rukú a svieci zažže. Ticha činí ve mraviech a kázana a múdra v radě, ve všem skutcě. Zkušeno jest, že kteráž dva nosíta jej, milujeta sě velmi. Proti nepřátelóm jest ovšem pomocen.

Karbunkulus, jinak rubín jemu řiekají, červen jest a velmi světlý. Ten [jest]text doplněný editorem[100]doplněno podle lapidáře kodexu Vodňanského z Knihovny Národního muzea v Praze, sign. II F 2 truoj, pálač, kranát a karbunkul. O němž mezi těmito nejméně tbám. Ten jest najšlechetnější, točiž granát, jedné, že nesvietí jako karbunkul. Když jest dobrý, má moci všech kamenóv, však zvláště jed suší a všě zlé páry v životě, v střiebře stojí.

Kalcedon jest barvy bledé a smědé. Ten, jest li děrav a nosí li kto na šíji, dobr jest těm, kto sě ze sna ztrhují, a dává vítězstvie, všeliké věci a těla posiluje. To věz, uplně té moci jest.

Ceraror, hřímek řiekají, jest barvy jako křišťál, ale bledý a temný. Tváři jest jako střěla a některý jako klín. Ten padá s hromem, ten činí sladké spánie beze všie řěči a u boji dobr jest. A kdež jest, v ten dóm hrom netepe.

Celidon jest dvój, černý a červený, oba sta malička, nalezují jej v střěviech neb v hniezdě vlastovičiem oba pospolu v měsiec, jemuž červen dějí. Červený jest dobr vsteklým a padúcím lidem, činí člověka mila a řěčna, a chce, by jej nosili v telecie kuoži pod levú paží. Černý léčí zimici, hněv tiší, což počneš s kým, dobřě dokonáš.

Celonit jest kámen modrý a druhý pruhatý, nalézají jej v hlemýžďové škeřipině nebo v samém, ale ne v každém, hlemýždi. Ale jest jeden rod veliký, v němž jest ten kámen. Ktož jej má pod jazykem, prorokuje o všeliké věci, nebo, což pomyslí, mocí toho kamene tak sě

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 7 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).