hlíza vyvrhla ve dne. Pakli by přěd puolnocí sě vyvrhla, tehdy, muožeš li mieti púštědlníka, pusť krev obyčejem svrchu psaným. A na úsvitě přijímaj dryák, tolik jako ořěch léskový, s vínem sprostným, ale lépe jest, muožeš li mieti víno vařeno s šalvějí, s pelyňkem a s balšámem. A polož sě, aby sě upotil. Pakli by sě potiti nemohl, ale přilož ku patám cihlu horkú, obale v rúchu, aneb flašku s úkropem horkým, aneb na prsi, a upotíš sě. Pakli by sě hlíza vyvrhla na úsvitě, tehda prvé ve dne krev pusť, a potom v nešpory, lačen jsa, aneb po puolnoci přijímaj dryák obyčejem svrchu psaným. Pak potom po několicě hodinách posaď sobě baňku pod hlízu, bude liť miesto zpósobilé k sěkání. Pakliť nenie zpósobilé, ale sěkánie nech a věz, že miesto zpósobilé jest na nohách a na rukú, ale ne na hrdle a za ušima. A přěd tiem přede vším lékařstvím, jakž koli komu hlíza naskočí, ihned zavolaj lékařě duchovnieho a zpoviedaj sě hřiechóv svých, lékařstvie duchovnie, točišto svátost duchovní přijmi bez meškánie, poněvadž ta nemoc tak jest nejistá a škodlivá etc.cizojazyčný text
Toto lékařstvie mistr Křišťan jest vydal proti neduhu svrchu psanému a zprávu učinil tak, jakž jest psáno
Polévka hrachová, zelná a řěpná [z]text doplněný editorem nového zelé a řěpy, velmi jest užitečno každému pro prsi. Peř kaž smiesiti s vlaským vínem a málo šafránu a tiem ozdobuj krmě své.
Paní, každý den kažte třieti sobě horčici s koriandrem a s anýzem, s vínem, jakožto šalši, a s tú budeš požívati krmí vařených a pečitých. A k tomu přičíněje zázvora třeného aneb pepřě. Paní, dvakrát v týden budete umývati nohy večer přěd ložem, zimě vodú horkú aneb teplú, v niežto vařen jest rmen. A létě studenú túž vodú, a budeš sobě třieti zezpod noh solí s ucotem smiešenú.
Pane, hlavy nikdy nemyj, jedno ráno, jednu hodinu přěd obědem aneb přěd večeří a kaž přiliti k lúhu octa puol žejtlíka a kořenie k hlavě vařiti kaž v lúhu.
Paní, lázně řiedko požívaj, a budeš sě mýti [u]text doplněný editorem vanně, ale zimě půjdeš do lázně v nešpory. A to ne často, a nebudeš bývati dlúho v lázni etc.cizojazyčný text
Také pane, v tvé krmě kaž
