Kněz Havel dobré paměti dal i naučil nás lékarstvie ty vodné proti tvrdosti životné a dušnosti u prsech. Vezmi ezulu, totíš chvojku, a kořen[a]kořen] korzyen její, vložiž v kozie mléko za tři dni a každý den ráno a večer mlékem novým kozím zalévaj a po třech[b]třech] trzyech dnech vysuš na povětří tak, ať jeho slunce nedojde. Vezmi anýzu a kopru vlaského, vařiš[1]možno číst také: vaříš siemě jeho s tú ezulú, aby ezula toliko vážila jako anýz s koprem, stluc spolu u moždieři, a vezma ten prach, učiniž pokrútu, přímiž toho málo a po chvíli, nepomóž liť, napí se málo. Pakli chceš, vlož topeničku chleba u pivo a vyňma tiem prachem pospi a na to sě napí, a tak zdráv budeš.

Voda bzového květu pitá ráno i večer za osm dní má moc smysly ztracené znova navrátiti, rozum obostřiti, pamět stvrditi, řěč prostraniti, jazyk bebtavý opraviti, bolest hlavnú otvésti a srdečné třěsenie otehnati.

Voda yzopová má moc prsi, hlas čistiti a všicku nesnáz dýchanie oblechčiti.

Voda koprová na čelo pomazaná bolest hlavy krotí, klánie stavuje, těžkost vypravuje[2]původní chybný zápis: wypraugewuge písař škrtnutím opravil, hnidky při[3]původně: przyo – škrtnutím opraveno očí zahubuje a bolest z uočí uzdravuje.

Voda rútná pitá čistotu dává, horkost tělesnú obvlažuje a v oči vlitá oči i také zrak také učišťuje.

Voda šalvije pitá srdce posiluje, hnilost vnitřní[4]původní chybný zápis: wnyſttrzny písař škrtnutím opravil vyprážňuje, žaludek ohřievá, vuodu a kámen vyvodí, flegmu, totiž nečistotu, z nosa i z prsí vymietá, krev čistí, koleru, to přirozenie, vyčišťuje, dnu krotí[5]připsáno při okraji, čirvy vnitřnie[c]vnitřnie] wnytrzyne zahubuje a všech mdlých údóv posiluje.

Voda rmenová na hlavu a na čelo pomazaná bolest hlavnú uzdravuje, mozku posiluje, nežtovice othánie, hlavné třěsenie uzdravuje.

Voda z máty pitá opitie othánie, střiezvost přivodí, třěsenie vyhánie a nechut s mrzkostí otjímá.

Voda balšána pitá nechuti zbavuje, črvenú nemoc krotí a liaku, tu nemoc, vymietá, arteriku, tu nemoc, ovšem[d]ovšem] owſſyem vyhoní.

Toto lékarstvie jest dobré, kohož oči bolíta, vezmi pelyněk a bielek vaječný, a to spolu dobřě ztluc a na oko vlož, neb jest to mnohokrát pokušeno etc.cizojazyčný text