luč[87r]číslo strany rukopisunieho kmínu, divoké mrkvice, zázvoru, svaté Mářie Magdalény kořenie, nardus, pelynku, kadidla, mastiku, ztluc to spolu v hromadu, vařiž u víně, položiž mu na ledvie teple, což muožeš najteplejie zdržeti.
Kámen
Lapiscizojazyčný text, ta nemoc, slóve kámen a včas roste v ledvích a včas v měchýři. Jest liť v ledvích, tehdyť jej bolí vdole ve chřbetě, jako by zbil chřbet a nohy. Pakliť jest v měchýři, tehdyť jej bolí nad zbrojí a nemuož vody dobře púštěti. A včas se stává od horkosti a včas od studenosti. Jest liť od horkosti, tehdy jest voda červená a mnoho piesku na dně. Pakliť jest od studenosti, tehdyť jest voda bielá a kalná a mnoho piesku na dně a jest tvrd. Jest li od horkosti, takto jemu máš spomoci: Daj mu dyaprimiscizojazyčný text lot zítra a večer se čtyřmi lžicmi teplé vody a se čtyřmi lžicmi oxizukara. Potom daj mu lot de suco rosarumcizojazyčný text, přičině k tomu skamonie tak ztieži jako tři haléře s teplým vínem. Potom zmý jej u vanně, ješto mercurialiscizojazyčný text, pelynek a vrbový list a jitrocel v tom vařeno jest. Také máš znamenati, že lektvař, ješto slóve iustinumcizojazyčný text, velmi kámen lomí, ač kto jie požívá na každý den zítra a večer lot s vínem, ješto v něm jest petružel vařena, toť spomáhá. Také lektvař, ješto slóve electuarium duciscizojazyčný text. Toť jest také dobrý prach a spomocný kameni.
Prach
Vezmi hřebíčkóv a galganu, cikadarumcizojazyčný text svrčky, grana soliscizojazyčný text, točižto zrna neb proso morské, semena z petružele, libečkového, z bedrníka konského, krve kozlové, lapidis spongiecizojazyčný text, každého dva kvintiny, ztluka učiniž z toho prach a přičiň k tomu tolikéž cukru a tolikéž viczel kernecizojazyčný text, dávajž mu to zítra a večer puol lotu.
Toto jest pokušené lékařstvie
Vezmi mladý zajiec, utopiž jej v uoctě a potom spal jej
